Română (RO) | English (EN)

🔍 Search the Complex Bilingual Dictionary

📍 Website Path: DEX » Journal of Clinical Pathology » Classification of Aseptic and Sterile Inflammatory Syndromes » Abacterial

Abacterial (adjective (bacteriology / clinical pathology))

Translator Priority: ⭐⭐⭐⭐⭐

Bilingual Equivalents: Abacterial, Non-bacterial

DEX Definition: A medical term used to describe an environment, biological sample (urine, cerebrospinal fluid), or inflammatory process where no bacteria are present. An abacterial inflammation (such as abacterial cystitis or prostatitis) produces symptoms similar to an infection but is triggered by chemical, immune, traumatic factors, or viruses, with laboratory microbial cultures remaining negative.

Synonyms: abacterial, non-bacterial, aseptic, sterile, bacteria-free

🏷️ Tags / Keywords: #abacterial #non-bacterial #aseptic #sterile #abacterial prostatitis #negative culture #bacteriology

➡️ Grammar Structure:
Tip Flexiune:Adjectiv variabil cu patru forme: masculin singular 'abacterian', feminin singular 'abacteriană', masculin plural 'abacterieni', feminin plural 'abacteriene'.
Formare:Compus prin derivare cu prefixul privativ 'a-' (fără) atașat la adjectivul 'bacterian'.
Ortografie / Pronunție:[a-bak-te-ri-án] (accent pe ultima silabă, hiat în finală)
Inflection Type:Four-form variable adjective adapting to gender and number (abacterian / abacteriană / abacterieni / abacteriene).
Formation:Formed from prefix 'a-' (without, lacking) and the adjective 'bacterian' (bacterial).
Spelling / Pronunciation:[ey-bak-teer-ee-uhl]

➡️ Usage Examples:

• RO: Pacientul a fost diagnosticat cu prostatită abacteriană cronică, deoarece uroculturile repetate nu au evidențiat nicio tulpină patogenă. • EN: The patient was diagnosed with chronic abacterial prostatitis, as repeated urine cultures showed no pathogenic strains.
• RO: Lichidul sinovial recoltat din articulație era abacterian, confirmând ipoteza unei artrite reactive post-virale. • EN: The synovial fluid harvested from the joint was abacterial, confirming the hypothesis of a post-viral reactive arthritis.

🔥 Idioms & Phrases:

• RO: Cistită abacteriană • EN: Abacterial cystitis 💡 A painful bladder syndrome characterized by urinary tract infection symptoms but with sterile sediment and cultures.