#arethusa

• arethusa — Numele latinizat al Aretusei, nimfă a izvoarelor din mitologia greacă, transformată de zeița Artemis într-o fântână sacră în insula Ortygia din Siracuza pentru a o salva de urmăririle zeului-fluviu Alfeu. În botanică, termenul desemnează un gen monotipic de orhidee terestre (Arethusa bulbosa), originare din mlaștinile Americii de Nord, caracterizate structural printr-o singură floare terminală de un roz-purpuriu intens și un labil franjurat spectaculos.
• aretusa — Formă românizată pentru Arethusa; nimfă a izvoarelor din mitologia greacă, transformată de Artemis într-un curs de apă subteran pentru a scăpa de zeul Alfeu; de asemenea, numele științific al unui gen de orhidee terestre (Arethusa) native din America de Nord sau denumirea unei specii de fluturi. În sens structural-mitologic și geografic, figura sa este strâns legată de faimosul izvor Arethusa din insula Ortigia (Siracuza), simbol al purității acvatice și al transformării metamorfozate.