#arzmahzar

• argmahzar — Variantă fonetică veche sau formă de cancelarie întâlnită în hrisoavele medievale pentru cuvântul 'arzmahzar' sau 'mahzar'; act oficial, petiție colectivă, memoriu scris sau plângere semnată în comun de o adunare de boieri, negustori ori locuitori ai unui ținut, înaintată domnitorului sau sultanului pentru a cere dreptate ori remedierea unor abuzuri administrative. În sens structural-juridic istoric, reprezenta un instrument esențial de presiune politică și dialog juridic în vechiul regim.
• arzmahzar — Termen oficial de origine otomană care desemnează un memoriu colectiv, o jalbă sau o petiție solemnă adresată direct sultanului, vizirului sau divanului domnesc de către o adunare de persoane (stări sociale, bresle sau locuitorii unei provincii). În contextul relațiilor româno-otomane, reprezenta un instrument juridic și diplomatic esențial prin care se solicitau reglementări de hotare, scutiri de biruri sau înlocuirea unui domnitor abuziv.