#ciubar

• acău — Vas mare de lemn, asemănător unei ciubere sau unui ciubăr mare, folosit în gospodăriile țărănești din trecut pentru depozitarea lichidelor, transportul apei sau fermentarea mustului; hărdău. În anumite subdialecte arhaice, termenul desemna și o unitate empirică de măsură pentru capacitatea lichidelor, utilizată în târgurile locale din zonele montane înainte de impunerea sistemului metric standard.
• ardău — Termen regional utilizat în Transilvania pentru a desemna un locuitor din regiunea istorică a Ardealului (ardelean) sau, în sens etnografic vechi, un dans popular românesc din zona Bihorului, executat cu mișcări ritmice vii. De asemenea, în anumite glosare dialectale rurale, cuvântul desemnează o bucată mare de lemn scobit ori un ciubăr masiv utilizat structural în gospodărie pentru depozitarea lichidelor sau a cerealelor.
• bacău — Veche unitate de măsură regională pentru lichide sau denumire arhaică atribuită unui recipient de mari dimensiuni (putină, ciubăr sau butoi) utilizat în gospodăriile rurale pentru depozitarea sau transportul vinului, al murăturilor ori al apei. În anumite contexte etimologice locale, termenul este corelat cu bazinele de colectare sau cu unelte din lemn folosite în procesele tradiționale de prelucrare a resurselor.