#traductologie

• anglicist — Specialist, cercetător sau cadru didactic universitar axat pe studiul structural, filologic, literar ori lingvistic al limbii engleze și al culturii anglo-saxone. Ca descriptor profesional, cuvântul individualizează o expertiză tehnică înaltă în traductologie, glotologie comparată și analiza critică a textelor de limbă engleză.
• anglist — Specialist, filolog, cercetător sau cadru didactic universitar a cărui activitate binedefinită este axată pe studiul limbii engleze, al literaturii și al istoriei culturale anglo-saxone. Ca descriptor structural și profesional, termenul definește expertiza academică în domeniul anglisticii, fiind utilizat adesea ca sinonim modern pentru anglicist în departamentele de limbi străine.
• anglistică — Ramură a filologiei care se ocupă cu studiul ştiinţific, structural şi istoric al limbii engleze, al gramaticii, al evoluţiei lexicului, precum şi al istoriei literare şi culturale a popoarelor anglo-saxone. Ca disciplină academică binedefinită în universităţi, cuprinde cercetări de traductologie, glotologie comparată, analiză de discurs şi istoria limbii engleze (vechi, medii şi moderne).