DEX » Atlasul Geografic Mondial / Dicționarul de State și Regiuni » Acre

Acre

⭐⭐⭐⭐
substantiv propriu (geografie / istorie / unitate administrativă)

Definiție

1. Stat federal situat în regiunea de nord a Braziliei, acoperit în cea mai mare parte de pădurea amazoniană și recunoscut istoric pentru producția masivă de cauciuc natural în timpul disputelor teritoriale cu Bolivia. 2. Fluviu din America de Sud care traversează Peru, Bolivia și Brazilia, dând numele regiunii respective. 3. Variantă ortografică internațională pentru orașul istoric cruciat Akko (Acra) din Orientul Mijlociu.

Echivalente bilingve

  • Acre

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv propriu, invariabil. Se comportă ca un masculin sau neutru singular în funcție de contextul geografic (statul/râul).
Formare Toponim de origine indigenă amazoniană (probabil din limba tupi, adaptat ca 'Aquiri' sau 'Acre' în documentele coloniale portugheze).
Ortografie / Pronunție [á-cre] (se pronunță exact cum se scrie în limba română; în portugheză se pronunță [ˈa.kɾi])
Sursă Atlasul Geografic Mondial / Dicționarul de State și Regiuni

Exemple de utilizare în context

RO: Capitala statului Acre este orașul Rio Branco, un centru important pentru comerțul din vestul Amazoniei.

EN: The capital of the state of Acre is the city of Rio Branco, an important center for trade in western Amazonia.

RO: Fluviul Acre delimitează o parte din granița naturală dintre Bolivia și Brazilia în acea zonă izolată.

EN: The Acre River delineates part of the natural border between Bolivia and Brazil in that isolated area.

RO: Revoluția din Acre de la începutul secolului al XX-lea a dus la integrarea definitivă a teritoriului în Brazilia.

EN: The Acre Revolution at the beginning of the 20th century led to the definitive integration of the territory into Brazil.

Expresii și sintagme corelate

Statul federal Acre / Federal State of Acre

RO: Unitate administrativă componentă a Braziliei, situată la granița cu Peru și Bolivia.

EN: An administrative component unit of Brazil, located on the border with Peru and Bolivia.

Bazinul fluviului Acre / Acre River basin

RO: Zonă hidrografică amazoniană caracterizată printr-o biodiversitate extrem de bogată și inundații sezoniere.

EN: An Amazonian hydrographic area characterized by an extremely rich biodiversity and seasonal floods.

Tratatul de la Petrópolis privind Acre / Treaty of Petrópolis regarding Acre

RO: Acord istoric semnat în 1903 prin care Brazilia a cumpărat regiunea Acre de la Bolivia în schimbul unor compensații financiare și teritoriale.

EN: A historic agreement signed in 1903 through which Brazil purchased the Acre region from Bolivia in exchange for financial and territorial compensation.

📊

Informații și știri de ultimă oră