DEX » Dicționarul Etimologic al Numelor de Familie Europene » Antonioni

Antonioni

⭐⭐
substantiv propriu (nume de familie / antroponim)

Definiție

Nume de familie de origine italiană, format ca derivat augmentativ și patronimic complex de la prenumele Antonio. În istoria culturii universale și a cinematografiei moderne, acest nume este legat structural și indisolubil de regizorul și scenaristul Michelangelo Antonioni, fiind utilizat în limba română ca un substantiv propriu invariabil în cadrul studiilor de estetică, monografiilor de artă și textelor de critică cinematografică.

Echivalente bilingve

  • Antonioni
  • Anton

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv propriu masculin, invariabil ca formă de bază singulară. Cazul genitiv-dativ se marchează analitic: lui Antonioni.
Formare Derivat onomastic italian extins prin aplicarea sufixului augmentativ-patronimic '-oni' la tema numelui Antonio.
Ortografie / Pronunție [An-to-nio-ni] (pronunțat clar, respectând accentul pe silaba penultimă și sonoritatea vocală italiană)
Sursă Dicționarul Etimologic al Numelor de Familie Europene

Exemple de utilizare în context

RO: Criticul de film a publicat o analiză structurală profundă a capodoperelor cinematografice semnate de Antonioni.

EN: The film critic published a profound structural analysis of the cinematographic masterpieces signed by Antonioni.

RO: Profesorul a explicat cum stilul lui Antonioni a redefinit utilizarea timpului mort și a cadrelor lungi în cinematografia europeană.

EN: The professor explained how Antonioni's style redefined the use of dead time and long takes in European cinematography.

RO: Studenții de la facultatea de teatru și film au vizionat o retrospectivă completă dedicată operei lui Antonioni.

EN: The students from the faculty of theater and film watched a complete retrospective dedicated to Antonioni's work.

Expresii și sintagme corelate

Cadru de tip Antonioni / Antonioni-type shot

RO: Modalitate specifică de compoziție vizuală caracterizată prin punerea în valoare a spațiului gol și a înstrăinării personajelor.

EN: A specific modality of visual composition characterized by emphasizing empty space and the alienation of characters.

Incomunicabilitate de tip Antonioni / Antonioni-type incommunicability

RO: Temă estetică centrală definită prin incapacitatea structurală a personajelor moderne de a stabili legături emoționale autentice.

EN: A central aesthetic theme defined by the structural inability of modern characters to establish authentic emotional bonds.

Stil vizual Antonioni / Antonioni visual style

RO: Abordare regizorală inovatoare în care geometria arhitecturală urbană reflectă starea psihologică interioară a protagoniștilor.

EN: An innovative directorial approach where urban architectural geometry reflects the internal psychological state of the protagonists.

Cuvinte cheie

#Antonioni #nume de familie #dex #onomastica #Michelangelo Antonioni #regizor #cinema #origine italiana #estetica filmului #etimologie
📊

Informații și știri de ultimă oră