Română (RO) | English (EN)

🔍 Căutare în Dicționarul Complex Bilingv

📍 Poziție în site: DEX » Istoria Medicinei și Bioetică » Manual de Deontologie Clinică » Ab antiguo

Ab antiguo (locuțiune adverbială latinească (istoria medicinei / deontologie))

Prioritate Translator: ⭐⭐⭐

Echivalente Bilingve: Din vechime, Tradiție medicală străveche

Definiție DEX: Variantă grafică sau medicală veche pentru 'ab antiquo', însemnând 'din timpuri străvechi' sau 'din vechime'. În context medical, bioetică și deontologie clinică, se folosește pentru a face referire la principii de tratament, reguli etice (cum ar fi Jurământul lui Hipocrate) sau practici terapeutice care sunt consacrate și recunoscute ca valide încă din antichitate.

Sinonime: din vechime, din timpuri străvechi, ab antiquo, tradițional

🏷️ Taguri / Cuvinte cheie: #ab antiguo #ab antiquo #istoria medicinei #bioetica #deontologie medicala #expresie latina

➡️ Structură Gramaticală:
Tip Flexiune:Locuțiune adverbială fixă, invariabilă, utilizată ca argument istoric sau etic în textele medicale.
Formare:Compusă din prepoziția 'ab' (de la) și ablativul substantivului/adjectivului 'antiguus' (vechi/străvechi - variantă medievală).
Ortografie / Pronunție:[ab an-ti-gvo] (pronunție adaptată după latina ecleziastică/medicală târzie)
Inflection Type:Invariable Latin adverbial phrase used as a contextual marker of historical validity.
Formation:From Latin 'ab' (from) and the ablative of 'antiguus' (ancient - late or medieval variation).
Spelling / Pronunciation:[æb æn-tee-gwoh]

➡️ Exemple de utilizare:

• RO: Principiul 'Primum non nocere' este respectat ab antiguo în practica medicală ca regulă supremă a siguranței pacientului. • EN: The principle of 'Primum non nocere' has been observed ab antiguo in medical practice as the supreme rule of patient safety.
• RO: Multe dintre remediile pe bază de plante folosite în farmacognozia modernă au fost validate ab antiguo prin observație empirică. • EN: Many of the herbal remedies used in modern pharmacognosy have been validated ab antiguo through empirical observation.

🔥 Expresii și Sintagme (Idiomuri):

• RO: Validat ab antiguo • EN: Validated ab antiguo 💡 Concept sau remediu terapeutic a cărui eficiență este demonstrată prin supraviețuirea sa în timp în cadrul protocoalelor medicale tradiționale.