abacteriemic
Definiție
Termen medical care descrie starea unui organism sau a sângelui circulant în care nu se găsesc bacterii viabile. Se utilizează clinic pentru a confirma absența unei infecții sistemice diseminate prin torentul sangvin sau pentru a descrie faza de remisiune completă a unui pacient tratat cu succes pentru bacteriemie, unde hemoculturile repetate devin negative.
Echivalente bilingve
- Abacteriemic / Fără bacteriemie
- Hemocultură negativă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme: masculin singular 'abacteriemic', feminin singular 'abacteriemică', masculin plural 'abacteriemici', feminin plural 'abacteriemice'. |
| Formare | Compus prin derivare cu prefixul privativ 'a-' (fără) atașat la adjectivul 'bacteriemic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bak-te-ri-e-mík] (accent pe ultima silabă, hiat în penultima silabă) |
| Sursă | Ghid Național de Sepsis și Infecții Sistemice -> Monitorizarea Hemoculturilor |
Exemple de utilizare în context
RO: După cinci zile de tratament antibiotic intravenos, pacientul a devenit abacteriemic, starea sa clinică îmbunătățindu-se semnificativ.
EN: After five days of intravenous antibiotic treatment, the patient became abacteriemic, with his clinical status improving significantly.
RO: Proba de control a indicat un status abacteriemic, eliminând suspiciunea de endocardită infecțioasă acută.
EN: The control sample indicated an abacteriemic status, eliminating the suspicion of acute infectious endocarditis.
Expresii și sintagme corelate
Status abacteriemic / Abacteriemic status
RO: Starea clinică confirmată prin teste de laborator care atestă că sângele pacientului nu conține culturi bacteriene active.
EN: The clinical condition confirmed by laboratory tests verifying that the patient's blood contains no active bacterial cultures.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.