Română (RO) | English (EN)

🔍 Căutare în Dicționarul Complex Bilingv

📍 Poziție în site: DEX » Dicționar Geografic Universal și Ghid de Epidemiologie de Mediu » Abadan

Abadan (substantiv propriu (geografie medicală / toxicologie industrială))

Prioritate Translator: ⭐⭐⭐⭐

Echivalente Bilingve: Abadan (oraș/port în Iran), Centru petrochimic Abadan

Definiție DEX: Oraș și port major în sud-vestul Iranului, situat pe insula cu același nume din delta râului Shatt al-Arab. În epidemiologia ocupațională, toxicologie și medicina de mediu, zona este intens studiată la nivel internațional din cauza impactului pe termen lung al emisiilor provenite de la una dintre cele mai mari rafinării de petrol din lume, analizându-se incidența bolilor respiratorii cronice și a patologiilor oncologice la lucrătorii din industria petrochimică.

Sinonime: orașul Abadan, rafinăria Abadan

🏷️ Taguri / Cuvinte cheie: #Abadan #Iran #toxicologie industriala #geografie medicala #poluare petrochimica #sanatate ocupationala

➡️ Structură Gramaticală:
Tip Flexiune:Substantiv propriu, invariabil, masculin/neutru ca nume de loc. Genitiv-dativ: 'al Abadanului' sau 'din Abadan'.
Formare:Nume de loc originar din limba persană.
Ortografie / Pronunție:[a-ba-dán] (se pronunță cu accentul pe ultima silabă, scris cu majusculă)
Inflection Type:Proper noun, invariable in English, acting as a geographical locative modifier.
Formation:Toponym derived directly from Persian.
Spelling / Pronunciation:[ah-bah-dán]

➡️ Exemple de utilizare:

• RO: Studiile epidemiologice efectuate în Abadan au evidențiat o corelație strânsă între expunerea prelungită la benzen și incidența leucemiilor. • EN: Epidemiological studies conducted in Abadan highlighted a close correlation between prolonged benzene exposure and leukemia incidence.
• RO: Medicii din Abadan monitorizează constant calitatea aerului pentru a preveni exacerbările acute ale astmului în rândul populației pediatrice locale. • EN: Physicians in Abadan constantly monitor air quality to prevent acute asthma exacerbations among the local pediatric population.

🔥 Expresii și Sintagme (Idiomuri):

• RO: Sindromul respirator din Abadan • EN: Abadan respiratory cohort trend 💡 Termen informal utilizat în literatura de mediu pentru a descrie incidența crescută a pneumopatiilor în zonele puternic industrializate din Khuzestan.