abarticular
Definiție
Termen medical folosit pentru a descrie structuri, procese inflamatorii sau simptome localizate în exteriorul unei articulații, dar în imediata ei vecinătate (tendoane, ligamente, burse seroase). Reumatismul abarticular (cum sunt tendinitele sau bursitele) se manifestă prin dureri periarticulare, fără a afecta cartilajul sau membrana sinovială internă a articulației propriu-zise.
Echivalente bilingve
- Abarticular / Periarticular
- Situat în afara articulației
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme: masculin singular 'abarticular', feminin singular 'abarticulară', masculin plural 'abarticulari', feminin plural 'abarticulare'. |
| Formare | Compus savant din prefixul latin 'ab-' (îndepărtare de, fără) și adjectivul 'articular'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bar-ti-ku-lár] (accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Tratat de Reumatologie Clinică -> Patologia Țesuturilor Moi |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a primit un diagnostic de reumatism abarticular după ce ecografia a evidențiat inflamația bsei subacromiale, lăsând articulația intactă.
EN: The patient received a diagnosis of abarticular rheumatism after the ultrasound revealed inflammation of the subacromial bursa, leaving the joint intact.
RO: Durerile abarticulare la nivelul genunchiului sunt adesea provocate de suprasolicitarea mecanică a tendoanelor și răspund bine la antiinflamatoare locale.
EN: Abarticular pains in the knee are often caused by mechanical overloading of the tendons and respond well to local anti-inflammatories.
Expresii și sintagme corelate
Reumatism abarticular / Abarticular rheumatism
RO: Grup de afecțiuni dureroase care afectează exclusiv țesuturile moi din jurul articulațiilor (mușchi, tendoane, burse), fără distrugere osoasă.
EN: A group of painful conditions affecting exclusively the soft tissues around the joints (muscles, tendons, bursa) without bone destruction.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.