Abbe
Definiție
Termenul se referă la eponime medicale derivate din numele unor personalități științifice: în chirurgia plastică, 'lamboul Abbe' (operat de Robert Abbe) este o tehnică de reconstrucție a buzei; în optică medicală și oftalmologie, 'numărul Abbe' sau 'condensatorul Abbe' (Ernst Abbe) definește dispersia luminii în lentile și sistemul de iluminare al microscoapelor clinice.
Echivalente bilingve
- Tehnica chirurgicală Abbe / Dispozitivul Abbe
Detalii gramaticale și sursă
| Sursă | Tratat de Chirurgie Plastică și Reconstructivă / Tratat de Optică Medicală |
Exemple de utilizare în context
RO: Chirurgul a optat pentru un lambou Abbe pentru a corecta defectul congenital de buză al pacientului.
EN: The surgeon opted for an Abbe flap to correct the patient's congenital lip defect.
Expresii și sintagme corelate
lamboul cross-lip Abbe / Abbe cross-lip flap
RO: Procedură chirurgicală prin care se transferă țesut de la o buză la cealaltă pentru corectarea defectelor mari.
EN: Surgical procedure transferring tissue from one lip to the other to correct large defects.
condensatorul de lumină Abbe / Abbe light condenser
RO: Piesă optică plasată sub masa microscopului, esențială pentru focalizarea luminii pe lamelele de laborator.
EN: An optical component placed beneath the microscope stage, essential for focusing light onto laboratory slides.
valoarea numărului Abbe / Abbe number value
RO: Indice care măsoară dispersia cromatică a materialelor din care sunt realizate lentilele ochelarilor.
EN: An index measuring the chromatic dispersion of materials used to manufacture eyeglass lenses.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.