Abdul-Hamid
Definiție
Eponim derivat din numele sultanilor otomani (precum Abdul-Hamid al II-lea), utilizat istoric în literatura psihiatrică europeană și românească din secolul al XIX-lea pentru a descrie un caz tipic de monomanie politică sau delir de persecuție îmbinat cu megalomanie. În semiologia alienismului clasic, termenul califica stările psihotice în care pacienții, dominați de o suspiciune patologică extremă și frică de comploturi (paranoia), își asumau simultan o identitate autocratică absolută și ascundeau frici obsesive de otrăvire.
Echivalente bilingve
- Abdul-Hamid
- Delir autocratic de persecuție
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defectiv de plural, compus prin cratimă. |
| Formare | Eponim preluat din onomastica dinastică otomană, utilizat în clinicile de alienați pentru a ilustra profile psihopatologice specifice. |
| Ortografie / Pronunție | [ab-dul-ha-mid] (pronunțat cu accentul pe ultima silabă a fiecărui element, legat prin cratimă) |
| Sursă | Tratat de Alienism Clinic și Istoria Monomaniilor -> Secțiunea Eponime Orientale |
| Inflection Type | Proper masculine noun, singular only, hyphenated compound. |
| Formation | Derived from historical Ottoman rulers, adopted into early psychiatric taxonomy to describe complex paranoid-grandiose phenotypes. |
| Spelling / Pronunciation | [æbdulhæˈmiːd] |
| Source | History of Classical Alienism -> Monomania and Hypochondriacal Subtypes |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul internat prezenta un delir de tip Abdul-Hamid, baricadându-se în salon de teama unor spioni imaginari.
EN: The hospitalized patient presented an Abdul-Hamid-type delusion, barricading himself in the ward out of fear of imaginary spies.
RO: În psihiatria veche, fixația Abdul-Hamid era privită ca o îmbinare zdruncinată între megalomanie și teamă cronică.
EN: In old psychiatry, the Abdul-Hamid fixation was viewed as a shattered combination of megalomania and chronic fear.
Expresii și sintagme corelate
Delir de tip Abdul-Hamid / Abdul-Hamid-type delusion
RO: Structură delirantă complexă în care ideile de măreție regală sunt dublate de o teamă obsesivă de comploturi și atentate.
EN: A complex delusional structure where ideas of royal grandeur are coupled with an obsessive fear of conspiracies and assassinations.
Monomanie Abdul-Hamid / Abdul-Hamid monomania
RO: Fixație mentală izolată axată pe suspiciunea administrativă și controlul tiranic imaginar asupra unui teritoriu inventat.
EN: An isolated mental fixation centered on administrative suspicion and imaginary tyrannical control over an invented territory.
Sindromul paranoic Abdul-Hamid / Abdul-Hamid paranoid syndrome
RO: Denumire arhaică aplicată formelor de psihoză cronică în care frica de otrăvire guverna întregul comportament alimentar al bolnavului.
EN: An archaic term applied to forms of chronic psychosis where the fear of poisoning governed the patient's entire eating behavior.