Română (RO) | English (EN)

🔍 Căutare în Dicționarul Complex Bilingv

📍 Poziție în site: DEX » Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) / Termeni Medicali » aberație

aberație (substantiv feminin / termen medical și științific (genetică / psihiatrie / astronomie / optică))

Prioritate Translator: ⭐⭐⭐

Echivalente Bilingve: Aberație, Anomalie structurală

Definiție DEX: O abatere evidentă de la ceea ce este normal, corect, logic sau natural. În genetică, reprezintă o modificare profundă în numărul sau ordinea genelor dintr-un cromozom (aberație genetică). În psihiatrie, desemnează o tulburare de gândire, o idee bizară sau o deviație comportamentală gravă de la normele sociale. În optică și astronomie, indică deformarea imaginilor din cauza proprietăților lentilelor sau mișcării Pământului în spațiu.

Sinonime: anomalie, deviere, rătăcire, absurditate, abătut, difformitate

🏷️ Taguri / Cuvinte cheie: #aberatie #anomalie #genetica #psihiatrie #optica #aberatie cromozomiala #eroare logica

➡️ Structură Gramaticală:
Tip Flexiune:Substantiv feminin, articulat: aberația, plural: aberații, genitiv-dativ: aberației.
Formare:Împrumut neologic din limba franceză 'aberration' și limba latină 'aberratio, -onis'.
Ortografie / Pronunție:[a-be-ra-ți-e] (pronunțat cu hiat la final, accent pe a treia silabă)
Inflection Type:Feminine noun, plural: aberații, genitive/dative: aberației.
Formation:Neologism borrowed from French 'aberration' and Latin 'aberratio, -onis'.
Spelling / Pronunciation:[ɑːbeˈrɑːtsi.e]

➡️ Exemple de utilizare:

• RO: Sindromul Down este cauzat de o aberație cromozomială numerică numită trisomia 21. • EN: Down syndrome is caused by a numerical chromosomal aberration called trisomy 21.
• RO: Argumentul adus de pacient în timpul delirului era o aberație logică greu de combătut. • EN: The argument brought by the patient during delirium was a logical aberration difficult to challenge.

🔥 Expresii și Sintagme (Idiomuri):

• RO: Aberație cromozomială • EN: Chromosomal aberration 💡 Modificare anormală în numărul sau în structura cromozomilor unei celule, responsabilă de malformații congenitale.
• RO: Aberație de la normă • EN: Aberration from the norm 💡 Comportament social sau manifestare clinică ce se îndepărtează complet de tiparul statistic standard al populației.