ablactare
Definiție
Acțiunea de a ablacta și rezultatul ei; înțărcare. Reprezintă o perioadă critică de tranziție psihosocială în prima copilărie, caracterizată prin adaptarea comportamentală a copilului la un nou mod de nutriție și interacțiune cu mediul, marcând nașterea sentimentului de sine independent.
Echivalente bilingve
- Ablactare
- Înțărcare completă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ablactarea, plural: ablactări, genitiv-dativ: ablactării / ablactărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'ablacta' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-blac-ta-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Antropologici și Obiceiuri Sociale |
Exemple de utilizare în context
RO: În studiul etnografic se arată că ritualurile care însoțesc această ablactare variază enorm de la o regiune la alta.
EN: The ethnographic study shows that the rituals accompanying this weaning vary enormously from one region to another.
RO: O ablactare gestionată cu blândețe consolidează sentimentul de siguranță emoțională al micuțului.
EN: A gently managed weaning reinforces the little one's sense of emotional security.
Expresii și sintagme corelate
Ritual de ablactare / Weaning ritual
RO: Practică tradițională întâlnită în comunitățile arhaice pentru a marca simbolic trecerea copilului într-o nouă etapă socială.
EN: A traditional practice found in archaic communities to symbolically mark the child's transition into a new social stage.
Ablactare timpurie forțată / Forced early weaning
RO: Sistarea bruscă a alăptării impusă de factori externi economici, cum ar fi lipsa concediilor de maternitate în anumite epoci.
EN: The abrupt cessation of breastfeeding imposed by external economic factors, such as the lack of maternity leave in certain eras.
Traumă de ablactare / Weaning trauma
RO: Suferință emoțională sau regres comportamental temporar suferit de copil în cazul ruperii bruște a legăturii fizice cu mama.
EN: Emotional distress or temporary behavioral regression suffered by the child in the event of an abrupt break in the physical bond with the mother.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.