ablactație
Definiție
Procesul, perioada sau modalitatea de înțărcare a unui sugar; variantă conceptuală pentru 'ablactare' care pune accentul pe starea de tranziție alimentară și emoțională. În analizele sociologice, termenul descrie ansamblul de obiceiuri și strategii comunitare care guvernează separarea nutrițională a generațiilor.
Echivalente bilingve
- Ablactație
- Perioadă de înțărcare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ablactația, plural: ablactații, genitiv-dativ: ablactației / ablactațiilor. |
| Formare | Împrumut din limba franceză (ablactation) și limba latină (ablactatio, -onis), adaptat cu sufixul specific '-ție'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-blac-ta-ți-e] (pronunțat cu hiat la final, accentul pe a) |
| Sursă | Dicționar de Concepte Antropologice și Evolutive |
Exemple de utilizare în context
RO: Monografia descrie cum această ablactație prelungită din unele sate izolate influența direct fertilitatea mamelor.
EN: The monograph describes how this prolonged ablactation in some isolated villages directly influenced maternal fertility.
RO: O ablactație bruscă poate genera mici dezechilibre în rutina zilnică de adaptare a copilului.
EN: An abrupt ablactation can generate small imbalances in the child's daily adaptation routine.
Expresii și sintagme corelate
Perioadă de ablactație / Ablactation period
RO: Intervalul de timp în care se realizează înlocuirea completă a laptelui cu alimente solide în regimul unui minor.
EN: The time interval during which the complete replacement of milk with solid foods is achieved in a minor's diet.
Ablactație tardivă / Late ablactation
RO: Amânarea înțărcării dincolo de vârsta medie recomandată cultural, practică întâlnită frecvent în societățile agrare tradiționale.
EN: The postponement of weaning beyond the culturally recommended average age, a practice frequently found in traditional agrarian societies.
Strategie de ablactație / Ablactation strategy
RO: Planul sau succesiunea de pași stabiliți de o comunitate ori familie pentru a asigura o tranziție alimentară lină.
EN: The plan or sequence of steps established by a community or family to ensure a smooth dietary transition.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.