abrahiocefal
Definiție
Monstru teratologic, făt sau organism cu malformații congenitale severe, caracterizat prin absența simultană a brațelor și a capului, ori prin unirea anormală și rudimentară a structurilor cefalice în absența membrelor superioare; (adjectival) care prezintă caracteristicile anatomice ale acestei anomalii de dezvoltare embrionară.
Echivalente bilingve
- Abrahiocefal
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau adjectiv variabil cu 4 forme. Masculin singular: abrahiocefal, plural: abrahiocefali. Feminin singular: abrahiocefală, plural: abrahiocefale. Declinare regulată. |
| Formare | Neologism medical compus din prefixul privativ grecesc 'a-' (fără), 'brachion' (braț) și 'kephale' (cap), preluat prin filieră franceză (abrachiocéphale) sau neo-latină. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bra-hi-o-ce-fal] (accentul pe ultima silabă, compus polisilabic complex) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Neologisme Savante |
Exemple de utilizare în context
RO: În muzeele de anatomie patologică ale facultăților de medicină din secolul trecut existau specimene conservate etichetate drept făt abrahiocefal.
EN: In the pathological anatomy museums of medical faculties from the last century, there were preserved specimens labeled as an abrachiocephalic fetus.
RO: Manualul de teratologie clasifica un individ abrahiocefal în categoria anomaliilor majore incompatibile cu viața extrauterină.
EN: The teratology manual classified an abrachiocephalic individual under the category of major anomalies incompatible with extrauterine life.
RO: Medicul legist a descris avortul spontan al unui produs de concepție abrahiocefal prezentând ageneză completă de trunchi superior.
EN: The forensic pathologist described the miscarriage of an abrachiocephalic product of conception presenting complete upper trunk agenesis.
Expresii și sintagme corelate
Făt abrahiocefal / Abrachiocephalic fetus
RO: Termen clinic utilizat pentru a descrie un produs de concepție expulzat prematur care prezintă ageneză totală de extremitate cefalică și membre superioare.
EN: Clinical term used to describe a prematurely expelled product of conception that presents complete agenesis of the cephalic extremity and upper limbs.
Tipar abrahiocefal / Abrachiocephalic pattern
RO: Model teratologic de clasificare a defectelor severe induse în stadiile timpurii ale gastrulației prin mutații genetice homeotice experimentale.
EN: A teratological model for classifying severe defects induced during the early stages of gastrulation through experimental homeotic genetic mutations.
Monstruozitate de tip abrahiocefal / Abrachiocephalic monstrosity
RO: Nomenclatură medicală arhaică (utilizată în secolele XVIII-XIX) pentru a descrie feții născuți morți cu malformații multiple de reducere embrionară axială.
EN: Archaic medical nomenclature (used in the 18th-19th centuries) to describe stillborn fetuses with multiple axial embryonic reduction malformations.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.