Abrud
Definiție
Oraș în județul Alba, Transilvania, România, situat în Depresiunea Abrudului din Munții Apuseni, pe râul cu același nume; este un străvechi centru minier cunoscut din epoca romană sub denumirea de Abruttus, fiind strâns legat de exploatarea aurului și de evenimentele istorice ale Răscoalei lui Horea, Cloșca și Crișan și ale Revoluției de la 1848.
Echivalente bilingve
- Abrud
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru (sau masculin), singular, defectiv de plural. Nominativ-Acuzativ: Abrud. Formă articulată: Abrudul. Genitiv-Dativ: Abrudului. |
| Formare | Evoluție filologică directă din toponimul latin din epoca romană 'Abruttus', adaptat de-a lungul secolelor la particularitățile fonetice ale limbii române. |
| Ortografie / Pronunție | [a-brud] (accentul pe ultima silabă, scris obligatoriu cu majusculă inițială) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al României / Monografia Geografică și Istorică a Transilvaniei |
Exemple de utilizare în context
RO: Multe clădiri istorice din centrul vechi al orașului Abrud păstrează elemente arhitecturale specifice secolului al XVIII-lea.
EN: Many historical buildings in the old center of Abrud preserve architectural elements specific to the 18th century.
RO: Râul Abrud străbate depresiunea cu același nume înainte de a se vărsa în Arieș în apropiere de Câmpeni.
EN: The Abrud River flows through the depression of the same name before emptying into the Arieș River near Câmpeni.
RO: In timpul Revoluției de la 1848, Abrudul a fost teatrul unor confruntări sângeroase între legiunile moților și trupele revoluționare maghiare.
EN: During the 1848 Revolution, Abrud was the theater of bloody confrontations between the Moți legions and Hungarian revolutionary troops.
Expresii și sintagme corelate
Depresiunea Abrud / Abrud Depression
RO: Unitate de relief bine delimitată în Munții Apuseni, unde s-a dezvoltat așezarea urbană și activitatea minieră.
EN: A well-defined landform unit in the Apuseni Mountains, where the urban settlement and mining activities developed.
Aur de Abrud / Abrud gold
RO: Referire istorică la metalul prețios de înaltă puritate extras din minele din jurul localității încă din antichitate.
EN: Historical reference to the high-purity precious metal extracted from the mines around the town since antiquity.
Locuitor din Abrud (abrudean) / Resident of Abrud (Abrudean)
RO: Persoană născută sau stabilită în această comunitate din Munții Apuseni, având demonimul specific 'abrudean' (masc.) sau 'abrudeancă' (fem.).
EN: A person born or living in this community in the Apuseni Mountains, having the specific demonym 'abrudean' (masc.) or 'abrudeancă' (fem.).
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.