absolvit
Definiție
Forma de participiu trecut a verbului „a absolvi”, utilizată cu valoare adjectivală pentru a descrie: 1. O persoană sau o faptă care a fost iertată, dezlegată de o vină ori exonerată de sub incidența unei acuzații morale sau juridice. 2. Un ciclu de studii sau o formă de învățământ încheiate în mod oficial prin obținerea unui statut recunoscut. În etică, califică conștiința reabilitată sau parcursul educațional finalizat cu succes ca premise pentru acțiunea socială responsabilă.
Echivalente bilingve
- Absolvit
- Iertat / Exonerat / Studii încheiate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (absolvit, absolvită, absolviți, absolvite). Provenit din participiu trecut. |
| Formare | Sufixare a temei verbale a neologismului 'absolvi' cu desinența specifică de participiu al conjugării a IV-a '-at' (realizat ca '-it'). |
| Ortografie / Pronunție | [ab-sol-vit] (pronunțat exact cum se scrie, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Ontologice și Termeni Filosofici |
Exemple de utilizare în context
RO: Acest caz particular, odată absolvit de instanța de judecată, nu mai poate fi repus în discuție din punct de vedere juridic.
EN: This particular case, once absolved by the court of law, can no longer be brought back into discussion from a legal viewpoint.
RO: Un curs absolvit cu note maxime dovedește nu doar inteligență, ci și o disciplină etică cronică în fața datoriei.
EN: A course completed with top marks proves not only intelligence, but also a chronic ethical discipline in the face of duty.
RO: Filosoful considera că spiritul absolvit de patimi este singurul capabil să acționeze cu o dreptate curată.
EN: The philosopher considered that the spirit absolved of passions is the only one capable of acting with pure justice.
Expresii și sintagme corelate
Curs absolvit / Completed course
RO: Interval de formare intelectuală parcurs integral, ale cărui cerințe academice au fost îndeplinite și validate formal.
EN: An interval of intellectual training fully traversed, whose academic requirements have been formally met and validated.
Păcat absolvit / Absolved sin
RO: În teologie și etica religioasă, eroare spirituală care a fost ștearsă prin taina spovedaniei și o penitență asumată sincer.
EN: In theology and religious ethics, a spiritual error that has been erased through the sacrament of confession and a sincerely assumed penance.
Subiect absolvit / Absolved subject
RO: Persoană care a fost eliberată formal de sub incidența unei acuzații morale sau juridice, recăpătându-și toate drepturile.
EN: A person who has been formally released from the scope of a moral or legal accusation, regaining all rights.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.