absorbant
Definiție
1. Adjectiv care are capacitatea sau proprietatea de a absorbi, de a îngloba sau de a asimila substanțe, energii, lichide ori influențe. 2. Figurat: care captează în totalitate atenția, interesul, gândurile sau timpul cuiva; acaparator. 3. În ontologie și filozofia socială, termenul desemnează o structură, un mediu sau o doctrină dominantă ce asimilează complet elementele individuale din jur, neutralizându-le autonomia etică și topindu-le în propriul sistem normativ.
Echivalente bilingve
- Absorbant
- Acaparator / Asimilator
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (absorbant, absorbantă, absorbanți, absorbante). Ca substantiv neutru: absorbantul, absorbantele. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză (absorbant), derivat de la rădăcina verbului latin 'absorbere'. |
| Ortografie / Pronunție | [ab-sor-bant] (pronunțat exact cum se scrie, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționar de Istorie Universală și Concepte Sociale |
Exemple de utilizare în context
RO: Studiul metafizicii a devenit un ideal absorbant pentru tânărul învățăcel, îndepărtându-l de tentațiile lumii profane.
EN: The study of metaphysics became an engrossing ideal for the young scholar, turning him away from the temptations of the profane world.
RO: Filosoful analiza statul totalitar ca pe un organism absorbant, capabil să înghită orice manifestare a libertății individuale.
EN: The philosopher analyzed the totalitarian state as an absorbing organism, capable of swallowing any manifestation of individual freedom.
RO: Comunitatea tradițională s-a dovedit a fi un mediu extrem de absorbant pentru noii veniți, impunându-le rapid normele sale etice.
EN: The traditional community proved to be an extremely assimilative environment for newcomers, rapidly imposing its ethical norms upon them.
Expresii și sintagme corelate
Mediu absorbant / Assimilative environment
RO: Spațiu social sau cultural cu o forță identitară atât de mare încât topește diferențele specifice ale minorităților care pătrund în el.
EN: A social or cultural space with an identity force so grand that it melts the specific differences of minorities entering it.
Gând absorbant / Engrossing thought
RO: O idee fixă, o obsesie sau o dilemă morală profundă care cucerește complet mintea unui individ, împiedicând concentrarea asupra altor sarcini.
EN: A fixed idea, obsession, or profound moral dilemma that completely conquers an individual's mind, preventing focus on other tasks.
Forță absorbantă / Absorbing power
RO: Capacitatea simbolică a unui sistem filozofic universal de a găsi explicații și loc pentru teorii contradictorii aparent izolate.
EN: The symbolic capacity of a universal philosophical system to find explanations and room for seemingly isolated, contradictory theories.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.