abulic
Definiție
Persoană care suferă de abulie, caracterizată prin lipsa totală sau diminuarea severă a voinței și a capacității de a lua decizii sau de a acționa. Ca adjectiv, termenul descrie un comportament, o stare sau o manifestare clinică marcată de o apatie profundă, neputință volițională și incapacitatea de a iniția activități orientate spre un scop, deși funcțiile intelectuale și fizice pot rămâne intacte.
Echivalente bilingve
- Abulic
- Lipsit de voință
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Masculin singular: abulic, plural: abulici; Feminin singular: abulică, plural: abulice. |
| Formare | Împrumut neologistic format prin derivare directă de la substantivul 'abulie', având la bază etimonul francez 'abulique'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bu-lic] (accentul pe ultima silabă la masculin singular) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Psihologice și Psihiatrice |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul diagnosticat ca fiind abulic petrecea ore în șir privind în gol, incapabil să decidă dacă să se ridice din pat.
EN: The patient diagnosed as abulic spent hours staring into space, unable to decide whether to get out of bed.
RO: Un comportament abulic prelungit poate indica o afecțiune organică ascunsă la nivelul lobilor frontali ai creierului.
EN: A prolonged abulic behavior can indicate a hidden organic condition within the frontal lobes of the brain.
RO: Medicul a observat că tânărul devenise complet abulic în urma traumei emoționale suferite recent.
EN: The doctor observed that the young man had become completely abulic following the recently suffered emotional trauma.
Expresii și sintagme corelate
Comportament abulic / Abulic behavior
RO: Tipar de conduită caracterizat prin pasivitate extremă, lipsă de inițiativă personală și amânarea perpetuă a oricărei acțiuni.
EN: A conduct pattern characterized by extreme passivity, lack of personal initiative, and perpetual postponement of any action.
Sindrom abulic / Abulic syndrome
RO: Ansamblu de manifestări neuropsihice care include apatia, lentoarea psihomotorie și diminuarea severă a răspunsurilor emoționale.
EN: A set of neuropsychic manifestations that includes apathy, psychomotor slowness, and severe diminution of emotional responses.
Profil abulic / Abulic profile
RO: Descriere psihologică a unui individ care manifestă o dependență totală de ceilalți pentru luarea deciziilor cotidiene.
EN: A psychological description of an individual who manifests a total dependence on others for making daily decisions.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.