Acaena pinnatifida
Definiție
Specie de plantă erbacee perenă din genul Acaena, originară din regiunile temperate și subalpine ale Americii de Sud. Taxonul se evidențiază prin structura profund divizată a frunzelor sale compuse, ale căror foliole sunt adânc crestate sau penat-fidate, amintind de aspectul unor ferigi miniaturale. Această arhitectură foliară unică nu doar că îi sporește valoarea estetică, dar reprezintă și o adaptare structurală eficientă pentru disiparea vânturilor puternice din habitatele sale native.
Echivalente bilingve
- Acaena pinnatifida
- Acaena cu frunze divizate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Locuțiune substantivală, feminin, invariabilă sub aspect taxonomic; în limba română se folosește articulat prin substantivul de suport: varietatea Acaena pinnatifida. |
| Formare | Nume științific format din genul 'Acaena' și epitetul specific 'pinnatifida' (compus din latina 'pinnatus' - penat și 'findere' - a despica, cu referire la forma frunzelor). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ca-e-na pin-na-ti-fi-da] / [a-če-na pin-na-ti-fi-da] |
| Sursă | Nomenclatorul Plantelor Vasculare |
Exemple de utilizare în context
RO: Colecționarii de plante alpine apreciază Acaena pinnatifida pentru textura fină pe care o adaugă straturilor cu flori.
EN: Alpine plant collectors appreciate Acaena pinnatifida for the fine texture it adds to flower beds.
RO: Un studiu morfologic a evidențiat că gradul de divizare al frunzelor la Acaena pinnatifida variază în funcție de altitudine.
EN: A morphological study highlighted that the degree of leaf division in Acaena pinnatifida varies depending on altitude.
RO: Pe solurile nisipoase, tulpinile speciei Acaena pinnatifida dezvoltă un sistem radicular profund și ramificat.
EN: In sandy soils, the stems of Acaena pinnatifida develop a deep and branched root system.
Expresii și sintagme corelate
Frunziș penat-fidat de Acaena pinnatifida / Pinnatifid foliage of Acaena pinnatifida
RO: Segmentarea adâncă a segmentelor foliare care oferă acestei specii un aspect aerat și o eleganță structurală aparte.
EN: The deep segmentation of the leaf segments which gives this species an airy appearance and distinct structural elegance.
Arhitectură foliară adaptativă la Acaena pinnatifida / Adaptive leaf architecture in Acaena pinnatifida
RO: Configurația anatomică a frunzelor menită să reducă rezistența la vânt și pierderea de apă în zonele montane deschise.
EN: The anatomical configuration of the leaves designed to reduce wind resistance and water loss in open mountainous areas.
Segment steril de Acaena pinnatifida / Sterile shoot of Acaena pinnatifida
RO: Lăstari vegetativi laterali care nu produc flori, dar contribuie masiv la extinderea laterală și acoperirea solului.
EN: Lateral vegetative shoots that do not produce flowers but contribute heavily to lateral spread and ground coverage.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.