acantaceu
Definiție
Termen botanic utilizat ca adjectiv pentru a descrie o plantă, un caracter morfologic sau o structură anatomică care aparține familiei acantaceelor ori prezintă similitudini structurale cu plantele din această familie. Ca substantiv masculin, definește un exemplar izolat sau un reprezentant oarecare al familiei Acanthaceae, fiind folosit în textele științifice de specialitate pentru a facilita descrierile comparative dintre taxoni.
Echivalente bilingve
- Acantaceu
- De tip acantacee
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Masculin singular: acantaceu, masculin plural: acantacei; feminin singular: acantacee, feminin plural: acantacee. |
| Formare | Derivat neologistic creat prin adaptarea sufixului adjectival direct din rădăcina numelui de familie științific (Acanthaceae). |
| Ortografie / Pronunție | [a-can-ta-čeu] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Marele Dicționar de Neologisme / Lexiconul de Botanică |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorul a identificat un nou arbust acantaceu în timpul expediției din Madagascar.
EN: The researcher identified a new acanthaceous shrub during the expedition to Madagascar.
RO: Acest tip de bractee mari și persistente reprezintă un caracter tipic acantaceu.
EN: This type of large and persistent bracts represents a typical acanthaceous character.
RO: Sistemul de clasificare include acest taxon în rândul elementelor de ordin acantaceu.
EN: The classification system includes this taxon among the elements of an acanthaceous order.
Expresii și sintagme corelate
Caracter acantaceu / Acanthaceous character
RO: Trăsătură anatomică sau biologică particulară (cum este prezența cystolitului în celulele epidermice) proprie acestei familii.
EN: A particular anatomical or biological feature (such as the presence of cystoliths in epidermal cells) proper to this family.
Specie cu habitus acantaceu / Species with acanthaceous habit
RO: Aspectul exterior general al unei plante care evocă instantaneu arhitectura structurală a genului Acanthus.
EN: The general outer appearance of a plant that instantly evokes the structural architecture of the Acanthus genus.
Morfologie florală de tip acantaceu / Acanthaceous-type floral morphology
RO: Configurația corolei bilabiate și aranjamentul staminelor caracteristice reproducerii acestor taxoni.
EN: The configuration of the bilabiate corolla and the arrangement of stamens characteristic of the reproduction of these taxa.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.