acantestezie
Definiție
Formă de parestezie sau tulburare subiectivă a sensibilității tactile și dureroase, caracterizată prin senzația falsă, spontană și neplăcută de înțepătură cu ace sau spini la nivelul pielii, survenită în absența oricărui stimul mecanic extern. Acest simptom neurologic este de regulă asociat cu afectarea fibrelor nervoase periferice, fiind întâlnit în neuropatii, radiculopatii sau leziuni ale căilor senzitive din măduva spinării.
Echivalente bilingve
- Acantestezie
- Senzație de înțepătură de ace
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acantestezia, plural: acantestezii, genitiv-dativ: acantesteziei / acantesteziilor. |
| Formare | Împrumut modern din terminologia medicală internațională, compus din elementele grecești 'akantha' (spin, ghimpe) și 'aisthesis' (sensibilitate, percepție). |
| Ortografie / Pronunție | [a-can-tes-te-zi-e] (pronunțat în hiat la final: -zi-e) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali / Dicționarul de Neologisme |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul cu diabet zaharat a descris o acantestezie supărătoare la nivelul ambelor picioare, accentuată în timpul nopții.
EN: The patient with diabetes mellitus described a troublesome acanthesthesia in both feet, worsening during the night.
RO: În fișa clinică, neurologul a notat prezența unei stări de acantestezie pe dermatomul corespunzător rădăcinii nervoase afectate.
EN: In the clinical chart, the neurologist noted the presence of an acanthesthesia state on the dermatome corresponding to the affected nerve root.
RO: Investigațiile electromiografice au fost recomandate pentru a explora substratul acestei acantestezii persistente.
EN: Electromyographic investigations were recommended to explore the substrate of this persistent acanthesthesia.
Expresii și sintagme corelate
Acantestezie periferică / Peripheral acanthesthesia
RO: Senzația de înțepătură localizată la extremități, cauzată de disfuncții ale terminațiilor nervoase libere din tegument.
EN: The pricking sensation localized in the extremities, caused by dysfunctions of the free nerve endings in the skin.
Acantestezie nocturnă / Nocturnal acanthesthesia
RO: Exacerbarea senzațiilor de ace în timpul repausului nocturn, fenomen frecvent în neuropatiile compresive sau metabolice.
EN: The exacerbation of pinprick sensations during nighttime rest, a common phenomenon in compressive or metabolic neuropathies.
Diagnostic diferențial în acantestezie / Differential diagnosis in acanthesthesia
RO: Procesul medical de excludere a altor tipuri de parestezii (cum ar fi formicația sau senzația de arsură) pentru stabilirea cauzei exacte.
EN: The medical process of excluding other types of paresthesias (such as formication or burning sensations) to establish the exact cause.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.