acantoid
Definiție
Termen descriptiv utilizat în științele biologice și medicale ca adjectiv pentru a defini un organ, o excrescență, o structură celulară sau un element anatomic care are aspectul, forma sau caracteristicile unui spin ori ale unui ghimpe. În anatomia umană și comparată, este utilizat uneori pentru a descrie profilul ascuțit al unor apofize osoase sau forma spiculilor membranari întâlniți în anumite modificări patologice ale țesuturilor.
Echivalente bilingve
- Acantoid
- Asemănător unui ghimpe
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Masculin singular: acantoid, masculin plural: acantoizi; feminin singular: acantoidă, feminin plural: acantoide. |
| Formare | Împrumut neologistic internațional format din rădăcina grecească 'akantha' (spin, ghimpe) și sufixul de similitudine '-eides' (în formă de, asemănător cu). |
| Ortografie / Pronunție | [a-can-to-id] (pronunțat în diphtong la final sau hiat în funcție de ritm: -to-id) |
| Sursă | Marele Dicționar de Neologisme / Dicționarul de Termeni Anatomici |
Exemple de utilizare în context
RO: Apofiza posterioară a acestei vertebre cervicale prezintă o configurație acantoidă ascuțită.
EN: The posterior apophysis of this cervical vertebra displays a sharp acanthoid configuration.
RO: La examinarea microscopică, celulele tumorale au prezentat prelungiri acantoide neregulate pe suprafața lor.
EN: Upon microscopic examination, the tumor cells displayed irregular acanthoid protrusions on their surface.
RO: Morfologia acantoidă a bracteelor florale protejează eficient semințele plantei împotriva prădătorilor mici.
EN: The acanthoid morphology of the floral bracts efficiently protects the plant's seeds against small predators.
Expresii și sintagme corelate
Excrescență acantoidă / Acanthoid outgrowth
RO: Formațiune tisulară, osoasă sau cutanată liniară și ascuțită, apărută ca urmare a unui proces fiziologic sau hiperplazic patologic.
EN: A linear and sharp tissue, bony, or cutaneous formation occurring as a result of a physiological or pathological hyperplastic process.
Proeminență acantoidă celulară / Cellular acanthoid protrusion
RO: Prelungire rigidă a citoplasmei sau a membranei care modifică conturul neted al unei celule, specifică unor stări degenerative.
EN: A rigid protrusion of the cytoplasm or membrane that alters the smooth contour of a cell, specific to certain degenerative states.
Apofiză acantoidă / Acanthoid apophysis
RO: Proeminență osoasă unghiulară dintr-un sistem scheletic care amintește ca formă de un ghimpe vegetal, servind deseori ca punct de inserție ligamentară.
EN: An angular bony prominence within a skeletal system resembling a plant thorn in shape, frequently serving as a ligamentous insertion point.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.