acantosferă
Definiție
Înveliș sferic rigid, de natură silicioasă sau calcaroasă, prevăzut cu prelungiri spinoase radiale pronunțate (acanti), caracteristic structurii scheletice a unor protozoare marine microscopice, cum sunt radiolarii sau acantarii. Îndeplinește rolul de barieră mecanică de protecție și de flotabilitate în coloana de apă, fiind totodată un microfosil crucial în datarea straturilor geologice.
Echivalente bilingve
- Acantosferă
- Capsulă sferică spinoasă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acantosfera, plural: acantosfere, genitiv-dativ: acantosferei / acantosferelor. |
| Formare | Compus savant format din elementele grecești 'akantha' (ghimpe, spin) și 'sphaira' (sferă, glob). |
| Ortografie / Pronunție | [a-can-tos-fe-ră] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Micropaleontologie și Biologia Planktonului |
Exemple de utilizare în context
RO: La microscopul electronic s-a observat o acantosferă perfect conservată, cu spini lungi distribuiți simetric.
EN: Under the electron microscope, a perfectly preserved acanthosphere was observed, featuring long, symmetrically distributed spines.
RO: Depozitele sedimentare de pe fundul oceanului sunt bogate în fragmente de acantosferă provenite de la planctonul preistoric.
EN: Sedimentary deposits on the ocean floor are rich in acanthosphere fragments originating from prehistoric plankton.
RO: Flotabilitatea acestui organism unicelular este reglată parțial de raportul dintre densitatea citoplasmei și geometria acelei acantosfere.
EN: The buoyancy of this unicellular organism is partially regulated by the ratio between cytoplasm density and the geometry of that acanthosphere.
Expresii și sintagme corelate
Acantosferă silicioasă / Siliceous acanthosphere
RO: Capsulă scheletică compusă din dioxid de siliciu hidratat (opal), rezistentă la dizolvarea chimică în apele adânci.
EN: A skeletal capsule composed of hydrated silicon dioxide (opal), resistant to chemical dissolution in deep waters.
Arhitectură de acantosferă / Acanthosphere architecture
RO: Aranjamentul geometric complex al spinilor și porilor care formează scheletul exterior al micro-organismului.
EN: The complex geometric arrangement of spines and pores that form the outer skeleton of the micro-organism.
Acantosferă fosilizată / Fossilized acanthosphere
RO: Structura sferică mineralizată rămasă conservată în rocile sedimentare de-a lungul erelor geologice.
EN: The mineralized spherical structure remaining preserved in sedimentary rocks throughout geological eras.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.