Accadân
Definiție
Denumire istorică și arhaică a unui pârâu și a unui vechi sat situate în județul Tulcea, Dobrogea, România. Așezarea a fost locuită inițial de o importantă comunitate de tătari și turci care s-au retras în masă după Războiul de Independență din 1877, vatra satului fiind repopulată ulterior de familii de români veniți din Moldova, înainte ca localitatea să își schimbe numele ori să fie integrată administrativ.
Echivalente bilingve
- Accadân
- Pârâul Accadân
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru/masculin, singular. Genitiv-dativ: Accadânului / pârâului Accadân. |
| Formare | Toponim de origine turcică (otomană), păstrat în hărțile și dicționarele geografice vechi de la sfârșitul secolului al XIX-lea. |
| Ortografie / Pronunție | [Ac-ca-dân] (accentul pe ultima silabă, pronunțat cu 'â' închis) |
| Sursă | Dicționarul Universal al Limbii Române (Lazar Șăineanu, ed. VI, 1929) |
Exemple de utilizare în context
RO: Vechile hărți dobrogene indică faptul că pârâul Accadân își strângea apele din colinele Tulcei înainte de a seca secvențial.
EN: Old Dobrogean maps indicate that the Accadân stream gathered its waters from the Tulcea hills before dry seasons.
RO: După anul 1878, în satul Accadân s-au stabilit peste trei sute de români moldoveni care au preluat gospodăriile abandonate.
EN: After the year 1878, over three hundred Moldavian Romanians settled in the village of Accadân, taking over the abandoned households.
Expresii și sintagme corelate
Valea Accadân / Accadân Valley
RO: Depresiune geografică minoră în Dobrogea de Nord, marcată istoric de rutele de transhumanță și așezări rurale otomane.
EN: A minor geographic depression in Northern Dobruja, historically marked by transhumance routes and Ottoman rural settlements.
Pârâu de tip accadân / Accadân-type stream
RO: Metaforă locală arhaică folosită pentru cursurile de apă de mici dimensiuni care seacă complet pe timpul verilor secetoase.
EN: An archaic local metaphor used to describe small watercourses that dry up completely during arid summers.
Hotarul de la Accadân / Accadân boundary
RO: Linie de demarcație teritorială menționată în vechile acte de proprietate arheologice și funciare din Dobrogea.
EN: A territorial demarcation line mentioned in old archaeological and land property deeds within Dobruja.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.