DEX » Dicționarul de Termeni Medicali și Clinică Urologică » acidurie

acidurie

⭐⭐⭐
substantiv feminin (medicină / patologie / urologie / biochimie)

Definiție

Condiție clinică și indicator biochimic caracterizat prin eliminarea unei cantități anormal de mari de acizi prin urină, ceea ce determină o scădere a pH-ului urinar sub limitele fiziologice normale (de regulă sub 5,5). Această stare patologică reflectă efortul rinichilor de a compensa o acidoză sistemică ori indică prezența unor erori înnăscute de metabolism, cum sunt aciduriile organice ereditare.

Echivalente bilingve

  • Acidurie
  • Urină hiperacidă

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv feminin, articulat: aciduria. Plural: acidurii, articulat: aciduriile. Genitiv-dativ: aciduriei / aciduriilor.
Formare Neologism medical împrumutat din limba franceză (acidurie), compus din rădăcina latină 'acidus' (acid) și sufixul grecesc '-ouria' (referitor la urină).
Ortografie / Pronunție [a-ci-du-ri-e] (accentul pe penultima silabă, pronunțat cu hiat la final)
Sursă Dicționarul de Termeni Medicali și Clinică Urologică

Exemple de utilizare în context

RO: Medicul a solicitat un sumar de urină pentru a investiga această acidurie persistentă semnalată de pacient.

EN: The physician requested a urinalysis to investigate this persistent aciduria reported by the patient.

RO: O acidurie cronică favorizează precipitarea cristalelor de acid uric și formarea calculilor renali.

EN: Chronic aciduria favors the precipitation of uric acid crystals and the formation of kidney stones.

RO: Testele genetice au relevat o acidurie organică rară ca cauză a întârzierilor de dezvoltare ale sugarului.

EN: Genetic tests revealed a rare organic aciduria as the cause of the infant's developmental delays.

Expresii și sintagme corelate

Acidurie organică / Organic aciduria

RO: Grup de boli metabolice genetice caracterizate prin disfuncția unor enzime, determinând acumularea și eliminarea urinară de acizi toxici.

EN: A group of genetic metabolic disorders characterized by enzyme dysfunction, causing the accumulation and urinary elimination of toxic acids.

Acidurie paradoxală / Paradoxical aciduria

RO: Fenomen clinic în care rinichii elimină urină acidă în ciuda prezenței unei stări de alcaloză metabolică în organism, adesea din cauza deficitului de potasiu.

EN: A clinical phenomenon where the kidneys excrete acidic urine despite the presence of metabolic alkalosis in the body, often due to potassium depletion.

Ph-ul în acidurie / Urine pH in aciduria

RO: Valoarea numerică determinată la laborator care arată gradul de aciditate al mostrei, fiind situată mult sub media neutră.

EN: The numerical value determined at the laboratory showing the acidity level of the sample, located well below the neutral average.

📊

Informații și știri de ultimă oră