acordabil
Definiție
Care poate fi acordat; instrument muzical ale cărui corzi sau mecanisme permit reglarea precisă a frecvențelor sonore; (în electronică / radiotehnică) circuit sau dispozitiv ce poate fi reglat pe o anumită lungime de undă ori frecvență de lucru.
Echivalente bilingve
- Acordabil
- Reglabil
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: acordabilă, plural: acordabili / acordabile. |
| Formare | Derivat neologistic creat din baza verbală 'acorda' combinată cu sufixul adjectival de posibilitate '-abil'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-cor-da-bil] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Această chitară electro-acustică este ușor acordabilă datorită cheițelor metalice de înaltă precizie.
EN: This electro-acoustic guitar is easily tunable thanks to its high-precision metallic pegs.
RO: Inginerul a instalat un filtru electronic acordabil pentru a capta semnalul radio fără interferențe.
EN: The engineer installed a tunable electronic filter to capture the radio signal without interference.
RO: Spre deosebire de pian, unele instrumente de percuție tradiționale nu au o structură ușor acordabilă.
EN: Unlike the piano, some traditional percussion instruments do not possess an easily tunable structure.
Expresii și sintagme corelate
Laser acordabil / Tunable laser
RO: Dispozitiv optic avansat a cărui lungime de undă de emisie poate fi modificată continuu într-un interval controlat.
EN: Advanced optical device whose emission wavelength can be continuously modified within a controlled range.
Circuit acordabil / Tunable circuit / resonant circuit
RO: Sistem electronic capabil să își schimbe frecvența de rezonanță pentru a selecta un anumit canal de comunicație.
EN: Electronic system capable of changing its resonance frequency to select a specific communication channel.
Instrument acordabil / Tunable instrument
RO: Obiect muzical prevăzut cu sisteme mecanice ce permit modificarea tensiunii elementelor vibrante pentru calibrare sonoră.
EN: Musical object provided with mechanical systems allowing the modification of vibrating elements' tension for sound calibration.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.