DEX » Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) / Gramatica Limbii Române » acreditat

acreditat

⭐⭐⭐⭐⭐
adjectiv / participiu masculin (drept / diplomație / administrație)

Definiție

Care deține o acreditare oficială; recunoscut, împuternicit sau certificat în mod formal de o autoritate competentă pentru a exercita o funcție, a reprezenta o entitate ori a funcționa conform legii. Termenul se aplică unui diplomat, jurnalist sau unui laborator care îndeplinește toate standardele și criteriile de calitate stabilite.

Echivalente bilingve

  • Acreditat
  • Certificat

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Adjectiv variabil cu patru forme. Formă de masculin singular, nearticulat. Plural masculin: acreditați.
Formare Provenit direct din participiul trecut al verbului 'a acredita', asimilat funcțional ca adjectiv de calificare.
Ortografie / Pronunție [a-cre-di-tát] (accentul pe ultima silabă)
Sursă Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) / Gramatica Limbii Române

Exemple de utilizare în context

RO: El este un jurnalist acreditat pe lângă Guvern, având acces direct la toate briefingurile de presă.

EN: He is a journalist accredited to the Government, having direct access to all press briefings.

RO: Analizele medicale au fost efectuate într-un laborator acreditat, garantând acuratețea deplină a rezultatelor.

EN: The medical tests were performed in an accredited laboratory, guaranteeing the full accuracy of the results.

RO: Noul ambasador acreditat a transmis un mesaj de solidaritate și cooperare economică între cele două țări.

EN: The newly accredited ambassador delivered a message of solidarity and economic cooperation between the two countries.

Expresii și sintagme corelate

Ambasador acreditat / Accredited ambassador / envoy

RO: Diplomat care a prezentat oficial scrisorile de numire și este recunoscut ca reprezentant legitim al statului său.

EN: A diplomat who has officially presented credentials and is recognized as the legitimate representative of their state.

Laborator acreditat / Accredited laboratory / certified lab

RO: Unitate de analiză tehnică ce deține o certificare legală validă privind competența și calitatea procedurilor sale.

EN: A technical analysis facility holding a valid legal certification regarding the competence and quality of its procedures.

Jurnalist acreditat / Accredited journalist / press representative

RO: Reporter sau corespondent care a primit dreptul oficial de a relata de la un eveniment sau dintr-o instituție publică.

EN: A reporter or correspondent who has received the official right to report from an event or a public institution.

📊

Informații și știri de ultimă oră