acromată
Definiție
Forma de feminin pentru termenul acromat; descrie o lentilă sau o structură optică capabilă să transmită lumina fără să o descompună în culorile componente pe margini. În domeniul medical, se referă la o femeie afectată de acromatopsie totală sau, în sens biologic strict, la celule ori țesuturi care nu fixează coloranții histologici standard, rămânând palide în urma expunerii.
Echivalente bilingve
- Acromată
- Lentilă acromată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Forma de feminin singular a adjectivului acromat. Plural: acromate. Genitiv-dativ singular: acromatei, plural: acromatelor. |
| Formare | Derivat flexionar obținut prin aplicarea desinenței specifice de feminin '-ă' pe baza adjectivală neologistică 'acromat'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-ma-tă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Flexiune Nominală și Termeni de Laborator |
Exemple de utilizare în context
RO: O lentilă acromată de calitate superioară a fost adăugată aparatului foto pentru a preveni apariția halourilor mov în zonele luminoase.
EN: A high-quality achromatic lens was added to the camera to prevent the appearance of purple halos in bright areas.
RO: În urma procesului de analiză microscopică, s-a observat o regiune acromată în citoplasma celulei stem investigate.
EN: Following the microscopic analysis process, an achromatic region was observed in the cytoplasm of the investigated stem cell.
RO: Femeia acromată a explicat medicilor că percepe nuanțele hainelor doar prin diferențele de strălucire și textură.
EN: The colorblind woman explained to the doctors that she perceives clothing shades only through differences in brightness and texture.
Expresii și sintagme corelate
Lentilă acromată / Achromatic lens / color-corrected lens
RO: Dispozitiv optic format din două elemente lipite care anulează dispersia luminii albe pe marginile imaginii.
EN: An optical device consisting of two cemented elements that cancels the dispersion of white light at the image edges.
Substanță acromată / Achromatic substance / non-reactive matter
RO: Masă celulară sau compus chimic care nu își schimbă culoarea atunci când intră în contact cu reactivii de contrast.
EN: A cellular mass or chemical compound that does not change its color when coming into contact with contrast reagents.
Regiune acromată / Achromatic region / unstained zone
RO: Zonă de pe o secțiune histologică sau de pe o hartă cromozomială care rămâne deschisă la culoare după tratamentul chimic.
EN: An area on a histological section or chromosome map that remains light in color after chemical treatment.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.