acropolean
Definiție
Care aparține acropolei sau Acropolei din Atena, care provine de pe acropolă ori este specific stilului arhitectural, monumentelor și istoriei acestei incinte fortificate antice; privitor la comunitatea religioasă sau militară care activa în interiorul cetății de pe colină.
Echivalente bilingve
- Acropolean
- Privitor la acropolă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: acropoleană, plural: acropoleni / acropolene. Genitiv-Dativ feminin: acropoleenei. |
| Formare | Derivat format pe teren românesc prin adăugarea sufixului adjectival de proveniență și relație '-ean' direct la tema substantivului 'acropolă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-po-le-an] (se pronunță cu hiat în ultima silabă, accentul pe e) |
| Sursă | Dicționarul de Sufixe și Derivate Neologice |
Exemple de utilizare în context
RO: Arheologii au scos la iveală un fragment acropolean dintr-un vechi altar dedicat zeilor pre-olimpici.
EN: Archaeologists brought to light an acropolitan fragment from an old altar dedicated to pre-Olympic deities.
RO: Stilul acropolean se remarcă prin utilizarea exclusivă a marmurei de Pentelic și prin corecții optice aplicate coloanelor.
EN: The acropolitan style is distinguished by the exclusive use of Pentelic marble and by optical corrections applied to the columns.
RO: Gărzile au descoperit inscripții acropolene incizate pe blocurile de piatră din exteriorul fortificației.
EN: The guards discovered acropolitan inscriptions incised on the stone blocks outside the fortification.
Expresii și sintagme corelate
Stil acropolean / Acropolitan style / architecture
RO: Ansamblul tehnicilor de construcție clasică greacă ce ating desăvârșirea geometrică prin alinierea Partenonului.
EN: The assembly of classical Greek construction techniques reaching geometric perfection through the alignment of the Parthenon.
Vestigiu acropolean / Acropolitan vestige / artifact
RO: Obiect antic, sculptură sau fragment de friză descoperit în urma săpăturilor sistematice realizate pe colina sacră.
EN: An ancient object, sculpture, or frieze fragment discovered following systematic excavations carried out on the sacred hill.
Arhitectură acropoleană / Acropolitan architecture
RO: Configurația structurală a templelor și incintelor defensive proiectate pentru a se adapta perfect reliefului stâncos accidentat.
EN: The structural configuration of temples and defensive precincts designed to adapt perfectly to the rugged rocky terrain.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.