actinella
Definiție
Denumire romãesca adaptată după genul taxonomic Actinella. În botanică, definește un gen de plante erbacee (adesea asociat cu genul Hymenoxys) din familia Asteraceae, sau un gen de alge unicelulare (diatomee) caracterizate prin cochilii silicioase asimetrice, arcuite și lărgite radiar la una dintre extremități. În micropaleontologie, aceste structuri fosilizate sunt utilizate ca indicatori de mediu.
Echivalente bilingve
- Actinella
- Diatomee asimetrică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: actinella, plural: actinelle, genitiv-dativ: actinellei / actinellelor. |
| Formare | Preluare și adaptare directă a numelui de gen latin 'Actinella', reprezentând un diminutiv al rădăcinii 'actino-' (rază mică). |
| Ortografie / Pronunție | [ac-ti-nel-la] (pronunțat cu dublarea consoanei 'l' conform normelor științifice, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Tratat de Algologie și Taxonomie a Diatomeelor |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorul a identificat o specie rară de Actinella în mostrele de apă dulce recoltate din mlaștina montană.
EN: The researcher identified a rare species of Actinella in the freshwater samples collected from the mountain bog.
RO: Frustula silicioasă de actinella prezintă o curbură specifică ce o diferențiază structural de alte genuri de diatoms.
EN: The siliceous frustule of actinella features a specific curvature that structurally differentiates it from other diatom genera.
RO: O foaie veche de ierbar conținea un exemplar uscat de actinella colectat din câmpiile alpine americane.
EN: An old herbarium sheet contained a dried specimen of actinella collected from the American alpine plains.
Expresii și sintagme corelate
Frustulă de actinella / Actinella frustule
RO: Peretele celular dur și silicios format din două valve suprapuse, specific acestei specii microscopice.
EN: The hard, siliceous cell wall composed of two overlapping valves, specific to this microscopic species.
Specie de actinella / Actinella species
RO: Varietate microscopică sau botanică utilizată ca bioindicator structural pentru monitorizarea acidității apelor.
EN: A microscopic or botanical variety used as a structural bioindicator for monitoring water acidity.
Depozit de actinella / Actinella deposit
RO: Acumulare sedimentară fosilă de diatomee folosită în geologie pentru determinarea condițiilor climatice din trecut.
EN: A fossil sedimentary accumulation of diatoms used in geology to determine past climate conditions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.