actinic
Definiție
Despre radiații sau fluxuri luminoase; capabil să producă modificări, transformări ori reacții chimice (și fotochimice) intense în substanțele pe care le lovește ori le traversează. Proprietățile actinice sunt specifice în special radiațiilor din spectrul ultraviolet și razelor solare de unde scurte, fiind esențiale în procesul de expunere a emulsiilor fotografice convenționale sau în declanșarea unor fenomene biologice la nivelul țesuturilor vii.
Echivalente bilingve
- Actinic
- Fotochimic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: actinică, masculin plural: actinici, feminin plural: actinice. |
| Formare | Împrumut neologic preluat din limba franceză ('actinique'), având la bază radicalul grecesc 'aktis' (rază de lumină). |
| Ortografie / Pronunție | [ac-ti-nic] (pronunție fluidă bislabică pentru radical, accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Lumina ultravioletă posedă un efect actinic pronunțat, fiind utilizată pentru fixarea rapidă a rășinilor speciale.
EN: Ultraviolet light possesses a pronounced actinic effect, being used for the rapid curing of special resins.
RO: Inginerul a calibrat ecranul protector pentru a bloca orice rază actinică ce ar fi putut degrada senzorul.
EN: The engineer calibrated the protective screen to block any actinic ray that could have degraded the sensor.
RO: Expunerea prelungită la o radiație actinică puternică fără ochelari de protecție poate afecta corneea.
EN: Prolonged exposure to powerful actinic radiation without protective goggles can affect the cornea.
Expresii și sintagme corelate
Radiație actinică / Actinic radiation
RO: Energie radiantă capabilă să provoace transformări moleculare profunde în corpurile fotosensibile.
EN: Radiant energy capable of causing profound molecular transformations in photosensitive bodies.
Lumină neactinică / Safe light / Non-actinic light
RO: Iluminat special de laborator (adesea roșu sau galben) care nu produce reacții chimice pe filmul fotografic.
EN: Special laboratory lighting (often red or yellow) that does not produce chemical reactions on photographic film.
Opacitate actinică / Actinic opacity
RO: Capacitatea structurală a unui material de a absorbi sau opri trecerea razelor chimice active.
EN: The structural capacity of a material to absorb or stop the transmission of chemically active rays.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.