actinie
Definiție
Clasă de celenterate marine macroscopice din încrengătura Cnidaria, ordinul Actiniaria, cunoscute universal sub numele de anemone de mare. Corpul lor structural este cilindric, moale, cărnos și lipsit de schelet calcaros, fiind fixat de substraturi stâncoase sau cochilii printr-un disc pedios muscular, în timp ce extremitatea superioară prezintă o gură centrală înconjurată de coroane concentrice de tentacule retractile și urzicătoare, folosite pentru capturarea prăzii și apărare.
Echivalente bilingve
- Actinie
- Anemonă de mare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: actinia, plural: actinie / actinii, genitiv-dativ: actiniei / actiniilor. |
| Formare | Împrumut neologic din francezul 'actinie', care provine din limba greacă veche de la 'aktis' (rază), făcând referire la simetria radiară a tentaculelor. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-ti-ni-e] (pronunțat în patru silabe în varianta literară, cu accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Scafandrul a fotografiat o actinie spectaculoasă ascunsă într-o crăpătură a stâncii submerse.
EN: The diver photographed a spectacular sea anemone hidden in a crevice of the submerged rock.
RO: Multe specii de pești clovn găsesc un refugiu sigur printre tentaculele veninoase ale unei actinie.
EN: Many clownfish species find a safe refuge among the venomous tentacles of a sea anemone.
RO: O actinie se poate deplasa foarte încet pe substrat prin glisarea ușoară a discului său basal.
EN: A sea anemone can move very slowly across the substrate by gently gliding its basal disc.
Expresii și sintagme corelate
Tentacul de actinie / Anemone tentacle
RO: Prelungire anatomică flexibilă acoperită cu celule urzicătoare capabile să injecteze toxină în pradă.
EN: A flexible anatomical extension covered with stinging cells capable of injecting toxin into prey.
Simbioză cu actinie / Anemone symbiosis
RO: Relație interspecifică structurală și reciproc avantajoasă între o anemonă și un pește sau un rac sihastru.
EN: A structural and mutually beneficial interspecific relationship between an anemone and a fish or a hermit crab.
Actinie ecvestră / Beadlet anemone
RO: Denumire populară pentru specia Actinia equina, o actinie de culoare roșie-vișinie comună în zonele intertidale europene.
EN: Common name for the species Actinia equina, a dark red anemone frequent in European intertidal zones.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.