acvatubular
Definiție
Care funcționează prin intermediul unei rețele de tuburi prin interiorul cărora circulă apă sau abur, fiind încălzite din exterior de gazele de ardere; termen structural aplicat în special cazanelor de abur de înaltă presiune. Acest design tehnic avansat optimizează transferul termic, reduce volumul total de lichid stocat și oferă o siguranță superioară împotriva exploziilor în comparație cu generatoarele ignitubulare.
Echivalente bilingve
- Acvatubular
- Cu țevi de apă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: acvatubulară, masculin plural: acvatubulari, feminin plural: acvatubulare. |
| Formare | Compus neologistic realizat structural prin sudarea prefixoidului 'acva-' (apă) cu adjectivul 'tubular'. |
| Ortografie / Pronunție | [ac-va-tu-bu-lar] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Mecanici Industriali |
Exemple de utilizare în context
RO: Centrala electrică folosește un cazan acvatubular uriaș pentru a genera aburul necesar turbinelor.
EN: The power plant uses a huge water-tube boiler to generate the steam required for the turbines.
RO: Randamentul ridicat al acestui generator acvatubular se datorează suprafeței mari de schimb termic.
EN: The high efficiency of this water-tube generator is due to the large heat exchange surface area.
RO: Inginerul a inspectat rețeaua de țevi din focarul unei centrale de tip acvatubular.
EN: The engineer inspected the tube network inside the furnace of a water-tube type boiler.
Expresii și sintagme corelate
Cazan acvatubular / Water-tube boiler
RO: Instalație industrială de mare capacitate în care fluidul termic circulă prin interiorul unor fascicule de țevi sudate.
EN: A high-capacity industrial installation in which the thermal fluid circulates inside welded tube bundles.
Element acvatubular / Water-tube structural component
RO: Segment metalic tubular conceput special pentru a rezista la presiuni hidrostatice extreme și temperaturi înalte.
EN: A tubular metallic segment specially designed to withstand extreme hydrostatic pressures and high temperatures.
Sistem acvatubular vertical / Vertical water-tube system
RO: Configurație structurală a țevilor de abur aranjate pe verticală pentru a optimiza circulația naturală a apei.
EN: A structural configuration of steam tubes arranged vertically to optimize the natural circulation of water.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.