adaptabil
Definiție
Care se poate adapta cu ușurință la condiții noi, medii diferite, schimbări climatice sau circumstanțe sociale și profesionale variate; flexibil și maleabil din punct de vedere comportamental ori funcțional. În context tehnologic, descrie un dispozitiv ori un program care se ajustează automat sau facil la cerințele structurale ale utilizatorului.
Echivalente bilingve
- Adaptabil
- Flexibil
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: adaptabilă, plural: adaptabili / adaptabile, grad de comparație: mai adaptabil. |
| Formare | Derivat neologistic format prin atașarea sufixului de posibilitate '-abil' la tema verbală a lui 'a adapta'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-dap-ta-bil] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un angajat adaptabil reușește să își îndeplinească sarcinile chiar și în timpul restructurărilor majore din firmă.
EN: An adaptable employee manages to fulfill tasks even during major restructurings within the company.
RO: Dispozitivul medical modern este prevăzut cu un senzor adaptabil la ritmul cardiac individual al pacientului.
EN: The modern medical device is equipped with a sensor adaptable to the patient's individual cardiac rhythm.
RO: Specia de vulpe este un animal extrem de adaptabil, capabil să supraviețuiască atât în păduri, cât și la periferia orașelor.
EN: The fox species is an extremely adaptable animal, capable of surviving both in forests and on the outskirts of cities.
Expresii și sintagme corelate
Sistem tehnic adaptabil / Adaptable technical system
RO: Arhitectură de echipamente capabilă să își modifice configurația hardware în funcție de volumul de date primit.
EN: An equipment architecture capable of modifying its hardware configuration based on the volume of received data.
Comportament adaptabil / Adaptable behavior
RO: Capacitate psihologică de a regla reacțiile emoționale și acțiunile fizice pentru a face față unui stres major.
EN: The psychological capacity to regulate emotional reactions and physical actions to cope with major stress.
Design structural adaptabil / Adaptable structural design
RO: Concept în arhitectură care permite reconfigurarea spațiilor interioare prin pereți mobili, conform nevoilor de moment.
EN: A concept in architecture that allows the reconfiguration of interior spaces using movable walls according to current needs.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.