ademenitor
Definiție
Care ademenește, atrage sau tentează într-un mod puternic și greu de rezistat; caracterizat prin farmec, seducție sau promisiuni captivante care pot ascunde o capcană ori o iluzie. În sens extins, descrie un stimul vizual, auditiv sau conceptual conceput structural pentru a fascina și a influența decizia ori comportamentul unei persoane.
Echivalente bilingve
- Ademenitor
- Seducător
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: ademenitoare, plural: ademenitori / ademenitoare. |
| Formare | Derivat din verbul 'a ademeni' cu ajutorul sufixului adjectival activ '-itor'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-me-ni-tor] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Negustorul a folosit un discurs ademenitor pentru a convinge clienții să cumpere produsele sale scumpe.
EN: The merchant used an enticing speech to convince customers to buy his expensive products.
RO: Mirosul ademenitor al cozonacilor proaspeți scoși din cuptor a umplut rapid întreaga casă.
EN: The alluring scent of fresh sweet bread straight out of the oven quickly filled the whole house.
RO: Oferta de muncă părea extrem de ademenitoare, însă clauzele ascunse din contract erau suspecte.
EN: The job offer seemed extremely enticing, but the hidden clauses in the contract were suspicious.
Expresii și sintagme corelate
Zâmbet ademenitor / Alluring smile
RO: Expresie facială plină de farmec și mister, folosită intenționat pentru a câștiga simpatia sau încrederea cuiva.
EN: A facial expression full of charm and mystery, intentionally used to win someone's sympathy or trust.
Cântec ademenitor / Siren song / Enticing song
RO: Melodie hipnotică sau argument captivant care atrage o persoană către o acțiune riscantă ori periculoasă.
EN: A hypnotic melody or captivating argument that draws a person toward a risky or dangerous action.
Miraj ademenitor / Enticing mirage
RO: O iluzie frumoasă care promite succes rapid, dar care ascunde o realitate dezamăgitoare.
EN: A beautiful illusion that promises quick success but hides a disappointing reality.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.