adenoflegmon
Definiție
Inflamație supurativă acută și difuză a unui ganglion limfatic și a țesutului conjunctiv perifocal, caracterizată prin distrugerea structurii histologice locale și tendința rapidă de extindere în spațiile anatomice vecine. Această entitate clinică reprezintă o urgență medicală ce se manifestă prin tumefacție dură, edem masiv, febră înaltă și fluctuență locală, necesitând adesea incizie chirurgicală și drenaj.
Echivalente bilingve
- Adenoflegmon
- Flegmon ganglionar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, plural: adenoflegmoane, articulat: adenoflegmonul / adenoflegmoanele, genitiv-dativ: adenoflegmonului / adenoflegmoanelor. |
| Formare | Compus savant alcătuit din prefixoidul 'adeno-' (ganglion / glandă) și substantivul 'flegmon' (inflamație supurativă difuză). |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-no-fleg-mon] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Urgențe Medicale și Chirurgie Generală |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a fost internat de urgență pentru tratarea unui adenoflegmon submandibular apărut după o infecție dentară.
EN: The patient was urgently hospitalized for the treatment of a submandibular adenophlegmon that occurred after a dental infection.
RO: Intervenția chirurgicală promptă a prevenit extinderea acelui adenoflegmon laterocervical către mediastin.
EN: Prompt surgical intervention prevented the extension of that laterocervical adenophlegmon toward the mediastinum.
RO: Medicul a instituit o terapie cu antibiotice cu spectru larg imediat după evacuarea unui adenoflegmon inghinal.
EN: The doctor instituted broad-spectrum antibiotic therapy immediately after the evacuation of an inguinal adenophlegmon.
Expresii și sintagme corelate
Adenoflegmon submandibular / Submandibular adenophlegmon
RO: Infectare purulentă difuză a ganglionilor de sub mandibulă, generată de obicei de focare infențioase stomatologice.
EN: Diffuse purulent infection of the lymph nodes beneath the jaw, usually generated by odontogenic infectious foci.
Adenoflegmon laterocervical / Laterocervical adenophlegmon
RO: Proces supurativ masiv localizat pe părțile laterale ale gâtului, având un risc major de comprimare a căilor respiratorii.
EN: Massive suppurative process localized on the sides of the neck, posing a major risk of airway compression.
Incizie de adenoflegmon / Adenophlegmon incision
RO: Procedură chirurgicală de deschidere a colecției purulente pentru curățarea țesuturilor necrozate și instalarea tuburilor de dren.
EN: Surgical procedure of opening the purulent collection to clean necrotic tissues and install drainage tubes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.