adenoidism
Definiție
Stare patologică constituțională, întâlnită în special la copii, cauzată de hipertrofia cronică a vegetațiilor adenoide. Acest fenomen structural perturbă dezvoltarea normală și se manifestă printr-un tablou clinic complex: respirație orală permanentă, facies caracteristic (facies adenoidian), tulburări de somn, scăderea auzului și predispoziție crescută la infecții respiratorii.
Echivalente bilingve
- Adenoidism
- Sindrom adenoidian
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: adenoidismul, lipsit de formă de plural uzuală (folosit preponderent ca singular clinic). |
| Formare | Derivat din adjectivul/substantivul 'adenoid' cu ajutorul sufixului medical '-ism' (utilizat pentru a desemna o stare patologică persistentă). |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-noi-dism] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Clinică Medicală și Pediatrică |
Exemple de utilizare în context
RO: Copilul prezenta semne clare de adenoidism, având gura mereu întredeschisă și o privire somnolentă.
EN: The child showed clear signs of adenoidism, having his mouth always half-open and a sleepy gaze.
RO: Dacă acest adenoidism cronic este lăsat netratat, el poate altera dezvoltarea corectă a danturii și a maxilarului.
EN: If this chronic adenoidism is left untreated, it can alter the correct development of the teeth and jaw.
RO: Medicul pediatru a explicat că stările de oboseală diurnă ale micuțului sunt legate direct de sindromul de adenoidism.
EN: The pediatrician explained that the little one's daytime fatigue states are directly linked to the adenoidism syndrome.
Expresii și sintagme corelate
Facies de adenoidism / Adenoid facies
RO: Aspect caracteristic al feței (alungită, cu nas îngust și maxilar superior proeminent) dezvoltat din cauza respirației orale cronice.
EN: A characteristic facial appearance (elongated, with a narrow nose and prominent upper jaw) developed due to chronic mouth breathing.
Manifestare de adenoidism / Manifestation of adenoidism
RO: Orice simptom clinic, precum vorbirea nazonată sau somnul agitat, declanșat de mărirea polipilor.
EN: Any clinical symptom, such as nasal speech or restless sleep, triggered by the enlargement of the adenoids.
Tratament pentru adenoidism / Treatment for adenoidism
RO: Abordare medicală sau chirurgicală menită să reducă volumul țesutului limfatic și să restabilească respirația nazală.
EN: A medical or surgical approach aimed at reducing the volume of lymphatic tissue and restoring nasal breathing.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.