adenolimfangiom
Definiție
Formă rară de tumoră benignă cu structură mixtă, caracterizată prin proliferarea simultană a elementelor epiteliale glandulare și a vaselor limfatice dilatate încapsulate. Această leziune nodulară se dezvoltă structural cel mai adesea la nivelul ganglionilor limfatici regionali sau în apropierea marilor glande salivare (cum ar fi glanda parotidă), prezentând un aspect microscopic complex cu spații chistice pline cu limfă.
Echivalente bilingve
- Adenolimfangiom
- Limfangiom glandular
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: adenolimfangiomul, plural: adenolimfangiome, genitiv-dativ: adenolimfangiomului / adenolimfangiomelor. |
| Formare | Neologism medical compus din elementele savante de origine grecească 'aden' (glandă), 'lympha' (apă/limfă), 'angeion' (vas) și sufixul oncologic '-om' (tumoră). |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-no-lim-fan-gi-om] (pronunțat cu hiat în silaba finală, accent pe 'om') |
| Sursă | Dicționarul de Anatomie Patologică și Oncologie Chirurgicală |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul microscopic al piesei excizate a relevat structura clară a unui adenolimfangiom benign.
EN: The microscopic examination of the excised specimen revealed the clear structure of a benign adenolymphangioma.
RO: Deși un adenolimfangiom nu metastazează, extirparea lui este necesară din cauza compresiei exercitate pe țesuturi.
EN: Although an adenolymphangioma does not metastasize, its extirpation is necessary due to the compression exerted on tissues.
RO: Imagistica prin rezonanță magnetică a sugerat prezența unui adenolimfangiom în spațiul parafaringian.
EN: Magnetic resonance imaging suggested the presence of an adenolymphangioma within the parapharyngeal space.
Expresii și sintagme corelate
Adenolimfangiom parotidian / Parotid adenolymphangioma
RO: Formațiune tumorală structurală localizată la nivelul glandei parotide, strâns legată de canalele salivare și rețeaua limfatică.
EN: A structural tumor formation located within the parotid gland, closely linked to salivary ducts and the lymphatic network.
Adenolimfangiom chistic / Cystic adenolymphangioma
RO: Variante de tumoră mixtă în care dilatațiile vasculare formează cavități mari vizibile la examenul ecografic.
EN: Variants of mixed tumor where vascular dilations form large cavities visible during ultrasound examination.
Rezecție de adenolimfangiom / Resection of adenolymphangioma
RO: Procedură chirurgicală de îndepărtare completă a nodulului pentru a preveni recidiva locală a țesutului fibroglandular.
EN: A surgical procedure for the complete removal of the nodule to prevent local recurrence of the fibroglandular tissue.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.