Adenostyles tomentosa
Definiție
Specie de plante erbacee, perene, aparținând familiei Asteraceae, originară din regiunile muntoase ale Europei Centrale și de Sud (în special din Alpi, Apenini și Carpați). Această plantă este recunoscută structural prin frunzele sale mari, cordate și acoperite pe partea inferioară cu un perișor des, alb-pâslos (tomentos), precum și prin inflorescențele purpurii sub formă de calatidiu, adaptate la climatul umed al pădurilor montane și al poienilor alpine.
Echivalente bilingve
- Adenostyles tomentosa
- Captalan muntos pâslos
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin, invariabil la singular, plural taxonic: Adenostyles tomentosae. |
| Formare | Nume științific binomial compus din genul 'Adenostyles' (glandă cu stil) și epitetul specific 'tomentosa' (pâslos, acoperit cu peri fini). |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-nos-ti-les to-men-toa-sa] (pronunțat cursiv, conform normelor taxonomice latine) |
| Sursă | Indexul Internațional al Denumirilor de Plante (IPNI) |
Exemple de utilizare în context
RO: Lângă pârâul de munte, biologul a fotografiat un grup compact de Adenostyles tomentosa în plină înflorire.
EN: Near the mountain stream, the biologist photographed a compact group of Adenostyles tomentosa in full bloom.
RO: Frunzele de Adenostyles tomentosa oferă adăpost multor specii de insecte adaptate la ecosistemele subalpine umede.
EN: The leaves of Adenostyles tomentosa provide shelter for many insect species adapted to humid subalpine ecosystems.
RO: Analiza biochimică a relevat prezența unor compuși unici în extractul brut obținut din tulpinile de Adenostyles tomentosa.
EN: Biochemical analysis revealed the presence of unique compounds in the crude extract obtained from the stems of Adenostyles tomentosa.
Expresii și sintagme corelate
Frunziș de Adenostyles tomentosa / Adenostyles tomentosa foliage
RO: Ansamblul structural de frunze late care acoperă solul și previn evaporarea rapidă a apei în zonele împădurite.
EN: The structural assembly of broad leaves covering the soil and preventing rapid water evaporation in forested zones.
Inflorescență de Adenostyles tomentosa / Adenostyles tomentosa inflorescence
RO: Grupare de capitule florale dense, de culoare roz-purpurie, care atrag polenizatorii montani la sfârșitul verii.
EN: A grouping of dense, pink-purple flower heads that attract montane pollinators in late summer.
Populație de Adenostyles tomentosa / Adenostyles tomentosa population
RO: Grup de specimene vegetale care colonizează grohotișurile umede și lizierele pădurilor de conifere din Carpați.
EN: A group of plant specimens colonizing humid screes and the borders of coniferous forests in the Carpathians.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.