adiaforetic
Definiție
Care reduce, oprește, blochează sau previne secreția sudorală (transpirația) a organismului. Ca substantiv neutru, desemnează un agent medicamentos, o substanță chimică ori un remediu terapeutic preparat structural pentru a diminua activitatea glandelor sudoripare ecrine și apocrine, fiind utilizat clinic în managementul hiperhidrozei.
Echivalente bilingve
- Adiaforetic
- Antiperspirant
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: adiaforetică, plural: adiaforetici / adiaforetice. / Substantiv neutru (plural: adiaforetice). |
| Formare | Neologism medical compus din prefixul privativ grecesc 'a-' (fără), rădăcina 'diaphoresis' (transpirație) și sufixul structural adjectival '-etic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-di-a-fo-re-tic] (pronunțat clar, fără hiat accentuat în primele silabe) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Farmacologici și Dermatologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul dermatolog a recomandat un spray adiaforetic puternic pentru a controla transpirația excesivă a palmelor.
EN: The dermatologist recommended a potent anhidrotic spray to control excessive sweating of the palms.
RO: Efectul adiaforetic al acestui compus chimic se bazează pe blocarea structurală temporară a porilor pielii.
EN: The anhidrotic effect of this chemical compound is based on the temporary structural blocking of skin pores.
RO: În manualul de farmacie, pudra de talc boricată era clasificată ca un agent adiaforetic tradițional.
EN: In the pharmacy manual, borated talcum powder was classified as a traditional anhidrotic agent.
Expresii și sintagme corelate
Efect adiaforetic / Anhidrotic / antiperspirant effect
RO: Acțiune biologică sau chimică prin care se diminuează semnificativ eliminarea de fluid prin secreție sudoripară.
EN: A biological or chemical action through which the elimination of fluid via sweat secretion is significantly diminished.
Substanță adiaforetică topică / Topical anhidrotic substance
RO: Preparat medicinal aplicat direct pe epidermă pentru a induce local reducerea activității secretorii glandulare.
EN: A medicinal preparation applied directly to the epidermis to locally induce a reduction in glandular secretory activity.
Mecanism adiaforetic / Anhidrotic mechanism
RO: Proces fiziopatologic complex care blochează structural stimulii colinergici responsabili de activarea transpirației.
EN: A complex pathophysiological process that structurally blocks cholinergic stimuli responsible for sweat activation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.