adjunct
Definiție
Persoană care deține o funcție imediat subordonată unui conducător direct (director, inspector, șef) și care are rolul de a-l înlocui pe acesta în caz de absență sau de a prelua o parte clar definită din atribuțiile de coordonare. Ca adjectiv, descrie o funcție, un post sau un organism care secundeașă o autoritate principală într-o structură ierarhică.
Echivalente bilingve
- Adjunct
- Locțiitor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin (sau adjectiv variabil cu patru forme). Articulat: adjunctul, plural: adjuncți, genitiv-dativ: adjunctului / adjunctilor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (adjoint) și limba latină (adjunctus - adăugat, unit cu), adaptat fonetic în structura limbii române. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-junct] (pronunțat cu grupul consonantic final compact) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Administrativi și Management Public |
Exemple de utilizare în context
RO: Consiliul de administrație a aprobat numirea unui nou director adjunct pentru a gestiona resursele umane.
EN: The board of directors approved the appointment of a new deputy director to manage human resources.
RO: În absența ministrului, secretarul de stat adjunct a semnat decretele oficiale de modificare a normelor.
EN: In the minister's absence, the assistant state secretary signed the official decrees amending the rules.
RO: Profesorul deține un rol adjunct în cadrul institutului de cercetări avansate de la universitate.
EN: The professor holds an adjunct role within the university's institute of advanced research.
Expresii și sintagme corelate
Director adjunct / Deputy director / assistant director
RO: Funcție managerială de nivel secundar, responsabilă cu executarea deciziilor strategice stabilite de directorul general.
EN: A secondary-level managerial position responsible for executing the strategic decisions established by the general director.
Inspector șef adjunct / Deputy chief inspector
RO: Grad sau funcție de conducere în instituțiile militarizate sau de control, fiind primul înlocuitor de drept al comandantului.
EN: A leadership rank or position in militarized or control institutions, being the first rightful replacement of the commander.
Membru adjunct / Associate member / adjunct member
RO: Persoană primită într-o organizație sau comisie cu drepturi parțiale sau consultative, fără putere deplină de vot.
EN: A person admitted into an organization or committee with partial or advisory rights, without full voting power.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.