adnotator
Definiție
Persoană care adaugă note, glose, comentarii explicative sau etichete descriptive pe marginea unui text, manuscris ori într-un set de date; specialist responsabil cu prelucrarea structurală și clarificarea informațiilor. În tehnologia modernă, reprezintă specialistul sau instrumentul software (adnotator automat) care marchează datele brute pentru antrenarea modelelor de inteligență artificială.
Echivalente bilingve
- Adnotator
- Etichetator de date
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin / adjectiv variabil, articulat: adnotatorul, plural: adnotatori, genitiv-dativ: adnotatorului / adnotatorilor. |
| Formare | Derivat din verbul 'adnota' combinat cu sufixul de agent '-tor', preluat sau adaptat structural din vocabularul latin (annotator) ori francez. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-no-ta-tor] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un adnotator pasionat a petrecut luni de zile în arhive analizând notele marginale ale manuscriselor eminesciene.
EN: A passionate annotator spent months in the archives analyzing the marginal notes of Eminescu's manuscripts.
RO: Compania caută să angajeze un adnotator de date lingvistice pentru optimizarea noului asistent virtual inteligent.
EN: The company is looking to hire a linguistic data annotator to optimize the new intelligent virtual assistant.
RO: Algoritmul funcționează ca un adnotator automat, plasând taguri gramaticale pe fiecare unitate lexicală identificată.
EN: The algorithm functions as an automated annotator, placing grammatical tags on each identified lexical unit.
Expresii și sintagme corelate
Adnotator de date / Data annotator
RO: Specialist în tehnologia informației care sortează, marchează și clasifică imagini, clipuri video sau texte pentru sistemele AI.
EN: An information technology specialist who sorts, marks, and classifies images, videos, or texts for AI systems.
Adnotator lingvistic / Linguistic annotator
RO: Cercetător sau program specializat care adaugă informații sintactice, morfologice ori semantice în corpusuri de texte.
EN: A researcher or specialized program that adds syntactic, morphological, or semantic information to text corpora.
Mod adnotator / Annotator mode
RO: Setare funcțională a unui editor digital de documente care permite utilizatorului să insereze comentarii fără a modifica textul de bază.
EN: A functional setting of a digital document editor that allows the user to insert comments without modifying the base text.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.