adolescentin
Definiție
Privitor la adolescență sau la adolescenți; caracteristic, propriu sau specific vârstei tinere, manifestărilor, mentalității și sensibilității din această perioadă a vieții. În critică literară și artă, termenul descrie adesea o operă, un stil sau un spirit marcat de idealism, rebeliune, pasiune intensă și căutarea propriei identități structurale.
Echivalente bilingve
- Adolescentin
- Tineresc
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: adolescentină, plural: adolescentini / adolescentine. |
| Formare | Derivat din substantivul 'adolescent' prin intermediul sufixului adjectival productiv '-in', după modelul structural al altor neologisme. |
| Ortografie / Pronunție | [a-do-les-cen-tin] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Cartea sa descrie cu multă sensibilitate fiorul adolescentin al primei iubiri trăite pe băncile liceului.
EN: His book describes with great sensitivity the teenage thrill of first love experienced on the high school benches.
RO: Regizorul a reușit să surprindă perfect spiritul adolescentin rebel prin decorul și muzica alese pentru film.
EN: The director managed to perfectly capture the rebellious adolescent spirit through the scenery and music chosen for the movie.
RO: Un comportament adolescentin exagerat poate ascunde uneori o profundă nevoie de atenție și validare socială.
EN: An exaggerated teenage behavior can sometimes hide a deep need for attention and social validation.
Expresii și sintagme corelate
Spirit adolescentin / Adolescent spirit
RO: Mentalitate caracterizată prin entuziasm, nonconformism, dorință de schimbare și o perspectivă idealistă asupra lumii.
EN: A mindset characterized by enthusiasm, nonconformism, a desire for change, and an idealistic view of the world.
Roman adolescentin / Coming-of-age novel
RO: Gen literar axat pe maturizarea structurală, crizele de identitate și experiențele inițiatice ale unor personaje tinere.
EN: A literary genre focused on the structural maturation, identity crises, and initiatory experiences of young characters.
Limbaj adolescentin / Teenage slang
RO: Jargon sau vocabular dinamic folosit de tineri pentru a se diferenția de adulți și a-și consolida apartenența la grup.
EN: A dynamic jargon or vocabulary used by youths to differentiate themselves from adults and strengthen group belonging.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.