adresant
Definiție
Persoană care trimite sau expediază o scrisoare, un document, o cerere sau o comunicare oficială către un anumit receptor; expeditor. În teoria comunicării și în pragmatica lingvistică, termenul desemnează emițătorul mesajului care își codifică intențiile și adresează textul unui destinatar specific, stabilind un canal direct de interacțiune civilă sau administrativă.
Echivalente bilingve
- Adresant
- Expeditor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: adresantul, plural: adresanți, genitiv-dativ: adresantului / adresanților. Feminin: adresantă. |
| Formare | Împrumut neologistic direct din limba germană (Adressant), adaptat morfologic la normele flexonare ale limbii române. |
| Ortografie / Pronunție | [a-dre-sant] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Funcționarul public a verificat dacă acest adresant a completat corect datele de contact de pe formular.
EN: The public official verified whether this addresser completed the contact details on the form correctly.
RO: În modelul structural al lui Roman Jakobson, un adresant trimite un mesaj către un destinatar.
EN: In Roman Jakobson's structural model, an addresser sends a message to an addressee.
RO: Plicul a fost returnat deoarece numărul de stradă indicat de adresant nu exista în baza de date.
EN: The envelope was returned because the street number indicated by the sender did not exist in the database.
Expresii și sintagme corelate
Date de adresant / Sender details / addresser information
RO: Ansamblul de informații de identificare (nume, prenume, domiciliu) pe care emițătorul le înscrie pe un document.
EN: The set of identifying information (name, surname, residence) that the emitter records on a document.
Adresant de rea-credință / Bad-faith addresser / fraudulent sender
RO: Sintagmă juridică ce descrie persoana care trimite notificări false sau calomnioase pentru a induce în eroare o instituție.
EN: A legal phrase describing a person who sends false or slanderous notices to mislead an institution.
Identitatea adresantului / Identity of the addresser / sender verification
RO: Confirmarea oficială sau semnătura digitală care atestă proveniența reală a unui flux de date ori scrisori electronice.
EN: The official confirmation or digital signature attesting to the actual origin of a data stream or electronic letter.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.