adsorbat
Definiție
Substanță fluidă (gaz, lichid sau compus dizolvat) ale cărei molecule sunt atrase, reținute și concentrate sub forma unui strat extrem de subțire pe suprafața unui corp solid sau lichid (adsorbant). Adsorbatul reprezintă componenta mobilă din sistem înainte de fixare și pelicula moleculară rezultată pe interfață după finalizarea procesului. Starea sa energetică și dinamica moleculară se modifică radical în urma interacțiunii cu centrii activi ai suprafeței gazdă.
Echivalente bilingve
- Adsorbat
- Substanță fixată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin regulat. Singular articulat: adsorbatul; plural: adsorbați, articulat: adsorbații. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (adsorbat), corelat structural cu participiul trecut al verbului 'a adsorbi'. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-sor-bat] (accentul pe ultima silabă la formele de singular) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Științifici & Dexonline |
Exemple de utilizare în context
RO: În cadrul adsorbției fizice, moleculele de adsorbat pot fi îndepărtate ușor de pe suprafață prin procesul invers numit desorbție.
EN: In physical adsorption, the adsorbate molecules can be easily removed from the surface through the reverse process called desorption.
RO: Măsurătorile spectroscopice au indicat formarea unui monostrat uniform de adsorbat pe fațetele cristalului de platină.
EN: Spectroscopic measurements indicated the formation of a uniform adsorbate monolayer on the facets of the platinum crystal.
RO: Colorantul organic din soluția apoasă acționează ca un adsorbat, fixându-se rapid pe granulele de cărbune din filtru.
EN: The organic dye in the aqueous solution acts as an adsorbate, quickly binding to the carbon granules inside the filter.
Expresii și sintagme corelate
Monostrat de adsorbat / Adsorbate monolayer
RO: Un strat cu o grosime de o singură moleculă care acoperă complet centrii activi disponibili ai matricei gazdă.
EN: A layer exactly one molecule thick that completely covers the available active sites of the host matrix.
Interacțiune adsorbat-adsorbant / Adsorbate-adsorbent interaction
RO: Forțele energetice (slabe Van der Waals sau legături chimice tari) care determină stabilitatea termodinamică a fazei fixate.
EN: The energetic forces (weak Van der Waals or strong chemical bonds) determining the thermodynamic stability of the bound phase.
Densitate a adsorbatului / Adsorbate density
RO: Cantitatea de substanță acumulată pe unitatea de suprafață a stratului superficial la o anumită presiune și temperatură.
EN: The amount of substance accumulated per unit area of the surface layer at a given pressure and temperature.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.