aduct
Definiție
Produsul adus sau colectat printr-un canal, sau, ca adjectiv, descrierea unei mișcări anatomice sau a unei structuri care a fost adusă spre axul median al corpului. În anatomia structurală, reprezintă o componentă sau o poziție rezultată în urma procesului de adducție, realizat de mușchii adductori care apropie un membru (braț sau picior) de linia centrală a organismului. În ingineria hidrotehnică veche, termenul făcea referire parțială la canalul sau conducta care transporta un fluid (similar cu aducțiunea).
Echivalente bilingve
- Aduct
- Apropiat de ax
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru regulat. Singular articulat: aductul; plural: aducte, articulat: aductele. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba latină (aductus), fiind participiul trecut al verbului 'adducere' (a conduce către / a apropia). |
| Ortografie / Pronunție | [a-dúct] (pronunțat scurt, cu accentul pe singura silabă a radicalului final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Anatomici & Dexonline |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist a evaluat poziția de membru aduct pentru a stabili gradul de refacere a tendonului muscular.
EN: The specialist doctor evaluated the adducted limb position to establish the recovery rate of the muscle tendon.
RO: În vechiul sistem hidraulic, un aduct din cărămidă asigura transportul apei menajere către bazinele de colectare.
EN: In the old hydraulic system, a brick aduct ensured the transport of wastewater toward the collection basins.
RO: Analiza biomecanică arată cum un picior aduct modifică unghiul de sprijin și centrul de greutate al sportivului.
EN: The biomechanical analysis shows how an adducted foot alters the support angle and the athlete's center of gravity.
Expresii și sintagme corelate
Membru aduct / Adducted limb
RO: Poziția anatomică a unui braț sau picior care a fost tras spre interior, în direcția axei mediane a corpului.
EN: The anatomical position of an arm or leg that has been drawn inward, in the direction of the body's midline axis.
Canal aduct / Conveying channel / Aduct pipe
RO: Conductă tehnică sau structură tubulară destinată aducerii sau alimentării cu fluide într-un sistem industrial.
EN: A technical pipe or tubular structure destined for bringing or feeding fluids into an industrial system.
Poziție de aduct / Adduction layout
RO: Configurația musculară statică în care fibrele adductoare sunt complet contractate și blocate.
EN: The static muscular configuration where the adductor fibers are fully contracted and locked.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.