advectiv
Definiție
Care se referă la advecție, care este cauzat sau determinat de procesul de advecție (transferul pe orizontală al unei proprietăți a atmosferei sau a unui fluid, cum ar fi masa aerului, căldura ori umiditatea). În meteorologia sinoptică, termenul califică fenomene complexe generate de deplasarea maselor de aer pe o scară geografică extinsă, cum sunt ceața advectivă sau înghețul advectiv, ambele apărute prin pătrunderea bruscă a unui front de aer cu caracteristici termice diferite peste o anumită suprafață terestră.
Echivalente bilingve
- Advectiv
- De advecție
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: advectivă; masculin plural: advectivi; feminin plural: advective. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat din limba franceză (advectif), derivat din rădăcina latinească advectio. |
| Ortografie / Pronunție | [ad-vec-tív] (accentuat conform normelor academice pe ultima silabă la masculin singular) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) & Dicționarul de Fizică și Meteorologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Meteorologii au avertizat că un front advectiv de aer polar va cuprinde întreaga regiune în cursul nopții.
EN: Meteorologists warned that an advective polar air front will engulf the entire region during the night.
RO: Ceața advectivă s-a format rapid pe litoral în momentul în care aerul cald și umed a trecut peste apa mării mai rece.
EN: Advective fog formed rapidly along the coast the moment the warm, moist air moved over the cooler sea water.
RO: Analiza climatică a arătat că acest transport advectiv de căldură joacă un rol crucial în reglarea temperaturilor globale.
EN: The climate analysis showed that this advective heat transport plays a crucial role in regulating global temperatures.
Expresii și sintagme corelate
Ceață advectivă / Advection fog
RO: Tip de ceață persistentă și densă formată prin deplasarea pe orizontală a unei mase de aer cald și umed peste o suprafață rece.
EN: A type of persistent, dense fog formed by the horizontal movement of a warm, moist air mass over a cold surface.
Îngheț advectiv / Advective frost / Advection frost
RO: Scădere bruscă a temperaturii sub punctul de îngheț cauzată de pătrunderea orizontală a unui flux masiv de aer arctic.
EN: A sudden drop in temperature below freezing caused by the horizontal intrusion of a massive Arctic air stream.
Flux advectiv / Advective flux
RO: Rata de transfer a unei substanțe sau a energiei termice datorată exclusiv mișcării globale a fluidului în care se află.
EN: The transfer rate of a substance or thermal energy due solely to the bulk motion of the fluid containing it.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.